左心室射血分数正常的心力衰竭:证据有哪些?
Heart failure with normal left ventricular ejection fraction: what is the evidence?
作者信息
Kindermann Michael, Reil Jan-Christian, Pieske Burkert, van Veldhuisen Dirk J, Böhm Michael
机构信息
Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany.
出版信息
Trends Cardiovasc Med. 2008 Nov;18(8):280-92. doi: 10.1016/j.tcm.2008.12.003.
Heart failure with a normal ejection fraction (HFNEF) is a common clinical problem with many unsolved questions regarding pathophysiology, diagnosis, and therapy. Although the term diastolic heart failure has been abandoned, diastolic left ventricular (LV) dysfunction together with combined systolic ventricular and arterial stiffening are considered to be the main pathophysiologic mechanisms in HFNEF. Current guidelines define HFNEF by symptoms or signs of heart failure in the presence of LV ejection fraction of more than 50%, but with additional evidence of LV diastolic dysfunction. Definite diagnosis of HFNEF requires exclusion of valvular heart disease, constrictive pericarditis, and several noncardiac diseases. Echocardiographic assessment of the tissue Doppler-derived filling index E/E', which is the ratio of the peak early mitral valve flow velocity to the peak early diastolic mitral annular velocity, should improve the noninvasive estimation of filling pressures in suspected HFNEF. Elevated plasma levels of natriuretic peptides may confirm HFNEF if tissue Doppler echocardiography is inconclusive. Treatment of HFNEF is symptom oriented and mainly based on pathophysiologic assumptions such as heart rate reduction, blood pressure control, and maintenance of sinus rhythm. In contrast to heart failure with reduced ejection fraction, large-scale randomized controlled drug trials for HFNEF are scarce and could not demonstrate mortality reduction so far.
射血分数保留的心力衰竭(HFNEF)是一个常见的临床问题,在病理生理学、诊断和治疗方面存在许多未解决的问题。尽管舒张性心力衰竭这一术语已被弃用,但舒张期左心室(LV)功能障碍以及收缩期心室和动脉僵硬共同被认为是HFNEF的主要病理生理机制。目前的指南将HFNEF定义为在左心室射血分数大于50%的情况下出现心力衰竭的症状或体征,但同时伴有左心室舒张功能障碍的额外证据。HFNEF的明确诊断需要排除瓣膜性心脏病、缩窄性心包炎和几种非心脏疾病。通过组织多普勒得出的充盈指数E/E'(即二尖瓣早期血流峰值速度与二尖瓣环舒张早期峰值速度之比)的超声心动图评估,应能改善对疑似HFNEF患者充盈压的无创估计。如果组织多普勒超声心动图结果不明确,血浆利钠肽水平升高可确诊HFNEF。HFNEF的治疗以症状为导向,主要基于诸如降低心率、控制血压和维持窦性心律等病理生理假设。与射血分数降低的心力衰竭不同,针对HFNEF的大规模随机对照药物试验很少,目前尚未证明能降低死亡率。