Naota Misaki, Shimada Akinori, Morita Takehito, Inoue Kenichiro, Takano Hirohisa
Department of Veterinary Pathology, Tottori University, Tottori, Japan.
Toxicol Pathol. 2009 Jun;37(4):456-62. doi: 10.1177/0192623309335059. Epub 2009 Apr 3.
Ultrafine particles are ubiquitous in ambient urban and indoor air from multiple sources and may contribute to adverse respiratory and cardiovascular diseases. Recently, it has been demonstrated that ultrafine particles (UFPs) are translocated from the lung into the systemic circulation. The exact pathway, however, for the translocation in the lung remains unclear. In this study, we examined the translocation pathway of intratracheally instilled C60 fullerene particles from the lung into the blood circulation in the mouse. Using light microscopy, aggregated particles of fullerene were observed in the capillary lumen in the lung and the pulmonary lymph nodes immediately after instillation. Electron microscopic analysis demonstrated an increased number of pinocytotic vesicles (caveolae) of various sizes in the type 1 alveolar epithelial cells (AEC) and endothelial cells; occasional caveolae containing some particulate substances were observed. In addition, particles of various sizes were observed throughout the structure of the air-blood barrier (ABB). These findings suggest that fullerene particles may pass the ABB by both diffusion and caveolae-mediated pinocytosis, resulting in immediate translocation into the systemic circulation.
超细颗粒在城市环境空气和室内空气中普遍存在,来源多样,可能会导致不良的呼吸道和心血管疾病。最近,有研究表明超细颗粒(UFPs)可从肺部转移至体循环。然而,其在肺部的具体转移途径仍不清楚。在本研究中,我们检测了经气管内注入的C60富勒烯颗粒在小鼠体内从肺部转移至血液循环的途径。通过光学显微镜观察,在注入后立即在肺部毛细血管腔和肺门淋巴结中观察到了富勒烯聚集颗粒。电子显微镜分析显示,1型肺泡上皮细胞(AEC)和内皮细胞中各种大小的胞饮小泡(小窝)数量增加;偶尔观察到含有一些颗粒物质的小窝。此外,在气血屏障(ABB)的整个结构中都观察到了各种大小的颗粒。这些发现表明,富勒烯颗粒可能通过扩散和小窝介导的胞饮作用穿过ABB,从而立即转移至体循环。