Edwards Richard
Department of Public Health, Health Promotion and Policy Research Group, PO Box 7343, Wellington, New Zealand.
Nicotine Tob Res. 2009 Jun;11(6):606-13. doi: 10.1093/ntr/ntp024. Epub 2009 Apr 3.
This study assessed the utility of spousal smoking as a measure of secondhand smoke exposure. Methods The investigation involved secondary analysis of data from 526 female participants of a lung cancer case-control study from northeastern England. Secondhand smoke exposure was measured in the home (spousal and nonspousal), workplace, and social/other settings over the whole life course.
Almost all women (99.1%) had at least 10 years of secondhand smoke exposure from at least one source, most commonly from parental smoking in childhood, and spousal smoking, the workplace, and social settings during adulthood. Spousal smoking was strongly correlated with overall secondhand smoke exposure in the home over the life course but was weakly correlated (Kendall's tau = -.04 to .12) with secondhand smoke exposure from other domestic sources and with secondhand smoke exposure in the workplace or social/other settings. Most women who gave no history of spousal secondhand smoke exposure recalled at least 10 years of secondhand smoke exposure in other settings: in the home through other sources (83.2% > or = 10 "smoker-years"), through workplaces (63.4% > or =10 "exposure-years"), or in social settings (82.0% > or =10 exposure-years). Almost all (96.9%) reported at least 10 years of exposure from at least one of these nonspousal sources.
Using spousal smoking as a proxy of total secondhand smoke exposure would have meant that these subjects would have been misclassified as not exposed to secondhand smoke. This misclassification may bias estimates of association with health outcomes toward the null. Studies of the effects of secondhand smoke exposure on health outcomes should evaluate all potential sources of secondhand smoke exposure.
本研究评估了配偶吸烟作为二手烟暴露衡量指标的效用。方法:该调查涉及对来自英格兰东北部一项肺癌病例对照研究的526名女性参与者的数据进行二次分析。在整个生命过程中,对家庭(配偶和非配偶)、工作场所及社交/其他场所的二手烟暴露情况进行了测量。
几乎所有女性(99.1%)至少从一个来源有至少10年的二手烟暴露经历,最常见的是童年时期父母吸烟,以及成年期配偶吸烟、工作场所和社交场所的二手烟暴露。在整个生命过程中,配偶吸烟与家庭中总的二手烟暴露密切相关,但与来自其他家庭来源的二手烟暴露以及工作场所或社交/其他场所的二手烟暴露相关性较弱(肯德尔tau系数=-0.04至0.12)。大多数没有配偶二手烟暴露史的女性回忆起在其他场所至少有10年的二手烟暴露经历:通过家庭中的其他来源(83.2%≥10“吸烟年数”)、工作场所(63.4%≥10“暴露年数”)或社交场所(82.0%≥10暴露年数)。几乎所有(96.9%)报告至少从这些非配偶来源中的一个有至少10年的暴露经历。
将配偶吸烟作为二手烟总暴露的替代指标意味着这些受试者会被错误分类为未暴露于二手烟。这种错误分类可能会使与健康结果的关联估计偏向于无效值。关于二手烟暴露对健康结果影响的研究应评估二手烟暴露的所有潜在来源。