Bellotti V, Zorzoli I, Bossi A, Rancati E, Salvadeo A, Merlini G
Laboratory of Immunochemistry, Clinica Medica II, Policlinico S. Matteo IRCCS, Pavia, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 1991 Jul-Aug;9(4):399-402.
In a patient (BAR) affected by chronic active hepatitis we isolated a cryoglobulin constituted of polyclonal IgM (k and lambda) and a monoclonal IgG3 lambda. The IgM represented the antibody of the cryoglobulin complex. This type of cryoglobulin, where the monoclonal component is the antigen and not the antibody, cannot be correctly classified using the nomenclature of Brouet et al. (1) currently in use. In this patient a two-year follow-up excluded any clinical signs of cryoglobulin toxicity. The immunochemical and clinical characterization of other cryoglobulins similar to BAR could establish a new homogeneous group.
在一名患有慢性活动性肝炎的患者(BAR)中,我们分离出一种冷球蛋白,其由多克隆IgM(κ和λ)和单克隆IgG3λ组成。IgM代表冷球蛋白复合物的抗体。这种类型的冷球蛋白,其中单克隆成分是抗原而非抗体,无法使用目前正在使用的Brouet等人(1)的命名法进行正确分类。在该患者中,两年的随访排除了冷球蛋白毒性的任何临床体征。对其他与BAR相似的冷球蛋白进行免疫化学和临床特征分析,可能会建立一个新的同质组。