Villela Marcos Marreiro, Souza Janice Maria Borba de, Melo Vicente de Paula, Dias João Carlos Pinto
Centro de Pesquisas René Rachou, Fundação Oswaldo Cruz, Belo Horizonte, Brasil.
Cad Saude Publica. 2009 Apr;25(4):907-17. doi: 10.1590/s0102-311x2009000400022.
The Brazilian National Chagas Disease Control Program (PCDCh) is currently in the epidemiological surveillance phase and poses one of the principal challenges for maintaining and improving surveillance. With the decentralization of health actions, leading to the transfer of responsibilities over the control of endemic diseases to the State and Municipal governments, some municipalities have faced difficulties in implementing the Program, since they lack experience in controlling this disease. This study analyzes the current situation with epidemiological surveillance of Chagas disease in 54 municipalities (counties) in central-western Minas Gerais State, with a view towards evaluation and improvement of the process. From July 2003 to July 2007, 776 captures were performed, totaling 1,390 triatomine bugs from 37 municipalities. The most prevalent species was Panstrongylus megistus (99.3% of the specimens captured). A total of 8.3% of the specimens were positive for Trypanosoma cruzi-like flagellates. Distribution of the specimens differed between municipalities, and the article discusses some reasons for these differences. As a whole, the findings strongly suggest the need to improve Chagas disease epidemiological surveillance in the region.
巴西国家恰加斯病控制项目(PCDCh)目前正处于流行病学监测阶段,这对维持和改进监测工作构成了主要挑战之一。随着卫生行动的下放,地方病控制责任转移至州和市政府,一些城市在实施该项目时面临困难,因为它们缺乏控制这种疾病的经验。本研究分析了米纳斯吉拉斯州中西部54个市(县)恰加斯病流行病学监测的现状,旨在评估和改进这一过程。2003年7月至2007年7月,共进行了776次捕捉,来自37个市的锥蝽总数达1390只。最常见的物种是大锥蝽(占捕获标本的99.3%)。共有8.3%的标本对克氏锥虫样鞭毛虫呈阳性。各城市之间标本的分布存在差异,本文讨论了造成这些差异的一些原因。总体而言,研究结果强烈表明该地区需要改进恰加斯病的流行病学监测。