Konishi Y, Shirabe T, Higashi Y, Terao A, Higashi S
Division of Neurology, Kawasaki Medical School.
Rinsho Shinkeigaku. 1991 May;31(5):481-8.
We experienced one necropsy case of brainstem encephalitis of Iizuka type (BSE) and one necropsy case of the brain-stem syndrome (BSS) of typical neuro-Behçet's disease, and compared them clinically and neuropathologically. Clinically both of these cases showed chronic progressive mental disturbance, pseudobulbar paresis, spastic tetraparesis, cerebrospinal fluid pleocytosis, increased protein, and brainstem atrophy observed by X-CT. Neuropathologically, irregular, boundary-indistinct demyelinating lesions and obsolete softening lesions were sporadically found, associated with perivascular lymphocytic infiltration and gliosis centering on the brainstem. In this way, both cases were similar in many points except for the presence or absence of cutaneo-muco-ocular signs specific for Behçet's disease. Also BSE and BSS reports in the literature showed that both diseases were similar not only in clinical findings consisting of mental disturbance and brainstem signs but also in neuropathological findings with similar topographical distribution of the same histopathological changes, including the variations and diversity of these characteristics. Especially of much interest is their similarity in characteristic mental disturbance. In discriminating BSE from multiple sclerosis and other diseases with exclusive involvement of the brainstem, it is important to understand their clinical characteristics. The characteristic mental disturbance includes damage to memory and sentiment, a change in personality, and lowering in spontaneity, but calculation ability and orientation are comparatively preserved. Of course the similarity in clinical and neuropathological findings does not necessarily mean the identical etiopathogenesis. However, it is possible to consider that neuro-Behçet's disease (syndrome) may form a wide spectrum with BSE and typical neuro-Behçet's disease at the both ends, regarding the time and spatial diversity of the appearance of cutaneo-muco-ocular signs.
我们遇到了一例饭冢型脑干脑炎(BSE)尸检病例和一例典型神经白塞病的脑干综合征(BSS)尸检病例,并对它们进行了临床和神经病理学比较。临床上,这两例病例均表现为慢性进行性精神障碍、假性延髓麻痹、痉挛性四肢轻瘫、脑脊液细胞增多、蛋白升高以及X线计算机断层扫描(X-CT)显示的脑干萎缩。神经病理学上,不规则、边界不清的脱髓鞘病变和陈旧性软化病变散在发现,伴有以脑干为中心的血管周围淋巴细胞浸润和胶质细胞增生。这样,除了有无白塞病特有的皮肤黏膜眼部体征外,两例病例在许多方面相似。文献中的BSE和BSS报告也表明,这两种疾病不仅在由精神障碍和脑干体征组成的临床发现上相似,而且在神经病理学发现上也相似,具有相同组织病理学变化的相似地形分布,包括这些特征的变化和多样性。特别有趣的是它们在特征性精神障碍方面的相似性。在鉴别BSE与多发性硬化症和其他仅累及脑干的疾病时,了解它们的临床特征很重要。特征性精神障碍包括记忆力和情感受损、人格改变以及自发性降低,但计算能力和定向力相对保留。当然,临床和神经病理学发现的相似性不一定意味着病因发病机制相同。然而,考虑到皮肤黏膜眼部体征出现的时间和空间多样性,有可能认为神经白塞病(综合征)可能在两端以BSE和典型神经白塞病形成一个广泛的谱系。