Uchida Takao, Makimura Koichi, Ishihara Katsuhito, Goto Hideaki, Tajiri Yoshito, Okuma Mariko, Fujisaki Ryuichi, Uchida Katsuhisa, Abe Sigeru, Iijima Masafumi
Department of Dermatology, School of Medicine, Showa University, Shinagawa-ku, Japan.
J Dermatol. 2009 Apr;36(4):202-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.2009.00624.x.
The positive rates of dermatophytes isolated and identified by conventional methods are rather low. Moreover, clinical isolates sometimes show atypical morphology, and in such cases microscopic methods are not applicable for identification. The present study was performed to assess the utility of specific polymerase chain reaction (PCR)-based methods for Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes as diagnostic tools for dermatophytoses. Both conventional morphological identification and specific PCR methods based on the nuclear ribosomal internal transcribed spacer (ITS)1 DNA sequence were performed to identify dermatophyte species from clinical specimens of patients who visited Kawasaki Social Insurance Hospital between 16 May and 17 August 2005. Specific PCR methods were also directly applied to clinical specimens, and the results of the two methods were compared. The clinical samples examined consisted of 126 skin scale specimens and 80 nail specimens. The positive rates of culture isolation from clinical specimens were 67% and 33% for skin scale and nail specimens, respectively. In contrast, PCR analysis yielded a positive rate of 100% for clinical isolates from both skin scales and nails, and rates of 95% and 99% were obtained by direct application to clinical specimens. The results of the present study indicated that specific PCR is highly advantageous as a diagnostic tool for detection and identification of dermatophytes on direct application to skin scale or nail specimens.
用传统方法分离和鉴定皮肤癣菌的阳性率相当低。此外,临床分离株有时表现出非典型形态,在这种情况下,显微镜检查方法不适用于鉴定。本研究旨在评估基于特异性聚合酶链反应(PCR)的方法对红色毛癣菌和须癣毛癣菌作为皮肤癣菌病诊断工具的实用性。采用传统形态学鉴定和基于核糖体内部转录间隔区(ITS)1 DNA序列的特异性PCR方法,对2005年5月16日至8月17日到川崎社会保险医院就诊患者的临床标本中的皮肤癣菌种类进行鉴定。特异性PCR方法也直接应用于临床标本,并比较两种方法的结果。所检查的临床样本包括126份皮肤鳞屑标本和80份指甲标本。临床标本培养分离的阳性率在皮肤鳞屑标本和指甲标本中分别为67%和33%。相比之下,PCR分析对皮肤鳞屑和指甲的临床分离株阳性率均为100%,直接应用于临床标本的阳性率分别为95%和99%。本研究结果表明,特异性PCR作为直接应用于皮肤鳞屑或指甲标本检测和鉴定皮肤癣菌的诊断工具具有高度优势。