Sansone Jason M, Wilsman Norman J, Leiferman Ellen M, Conway James, Hutson Paul, Noonan Kenneth J
Department of Orthopedics, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, USA.
J Pediatr Orthop. 2009 Mar;29(2):189-95. doi: 10.1097/BPO.0b013e3181982c4f.
The fluoroquinolones are a relatively new class of antimicrobials with an appealing spectrum of activity. Their use in pediatric medicine is limited because of the concern over possible growth inhibition, as published reports have documented articular cartilage damage in animal models after their administration. These data, extrapolated to include the epiphyseal cartilage, suggest that these agents may reduce growth rates, but limited human data are at the least equivocal, if not strictly contradictory to such claims. Specific investigations into the effects of fluoroquinolones on epiphyseal plate cartilage and growth velocity have not been performed.
Gatifloxacin and ciprofloxacin were used as representative agents of the fluoroquinolone class. Each drug was administered to experimental lambs over a 14-day interval at a dose designed to reflect those used in pediatric medicine. Recumbent versus standing intervals were used to monitor for arthropathy. Upon completion of fluoroquinolone administration, lambs underwent double fluorochrome labeling for determination of growth velocity. Gross and microscopic analysis of articular cartilage was performed to assess for pathologic changes. Age- and sex-matched lambs served as controls.
Neither gatifloxacin nor ciprofloxacin negatively affected growth velocity of the proximal tibial growth plate as measured by double fluorochrome labeling. In addition, no difference between experimental and control lambs in regard to recumbent versus standing intervals was noted. Examination of the articular cartilage failed to suggest chondrotoxicity.
Fluoroquinolone antimicrobials do not affect growth velocity in the ovine model when administered along a dosing regimen that closely models that seen in pediatric medicine.
Fluoroquinolones may be acceptable for use in the pediatric population, as concerns over chondrotoxicity and growth inhibition may not be valid. These data suggest that expanded studies in lambs and other species, including humans, with differences in dosing and duration are justified to ultimately demonstrate clinical safety.
氟喹诺酮类是一类相对新型的抗菌药物,具有诱人的活性谱。由于担心其可能抑制生长,它们在儿科医学中的应用受到限制,因为已发表的报告记录了在动物模型中给药后关节软骨损伤。这些数据外推至包括骺软骨,表明这些药物可能降低生长速度,但有限的人体数据至少是模棱两可的,即便并非与这些说法完全矛盾。尚未对氟喹诺酮类药物对骺板软骨和生长速度的影响进行具体研究。
加替沙星和环丙沙星用作氟喹诺酮类的代表性药物。每种药物以旨在反映儿科医学中使用剂量的剂量,在14天的间隔内给予实验性羔羊。采用卧姿与站立时间间隔来监测关节病。氟喹诺酮给药完成后,对羔羊进行双荧光素标记以测定生长速度。对关节软骨进行大体和显微镜分析以评估病理变化。年龄和性别匹配的羔羊作为对照。
通过双荧光素标记测量,加替沙星和环丙沙星均未对近端胫骨生长板的生长速度产生负面影响。此外,在卧姿与站立时间间隔方面,实验羔羊与对照羔羊之间未观察到差异。对关节软骨的检查未提示软骨毒性。
按照与儿科医学中所见剂量方案相近的给药方案给予氟喹诺酮类抗菌药物时,在绵羊模型中不会影响生长速度。
由于对软骨毒性和生长抑制的担忧可能并无依据,氟喹诺酮类药物在儿科人群中使用可能是可接受的。这些数据表明,在羔羊和其他物种(包括人类)中进行扩大研究,研究给药剂量和持续时间的差异是合理的,最终可证明其临床安全性。