Department of Oncologic Imaging, National Cancer Centre Singapore, 11 Hospital Drive, Singapore 169610.
Singapore Med J. 2009 Mar;50(3):e97-9.
A 33-year-old woman presented with a painless right breast lump of four weeks' duration. There were no symptoms such as fever or night sweats. Mammogram revealed an elliptical lesion in the retromammary region. Ultrasonography showed a hypoechoeic collection deep in the right breast. As the lesion was localised to the chest wall, computed tomography of the thorax was performed. This confirmed a fluid collection in the right anterior chest wall and also bilateral upper lobe consolidations, suggestive of pulmonary tuberculosis with an abscess in the anterior chest wall. Ultrasound-guided core needle biopsy confirmed a Mycobacterium tuberculosis infection. It is unusual for a tuberculous abscess of the chest wall to present as a painless breast lump. We also present a companion case of tuberculous mastitis to illustrate their distinct imaging features.
一位 33 岁女性因右乳无痛性肿块就诊,病程为四周。无发热或夜间盗汗等症状。乳腺 X 线摄影显示乳腺后区呈椭圆形病变。超声显示右乳深部低回声包块。由于病变局限于胸壁,故进行胸部 CT 检查。结果显示右侧前胸壁液体积聚,双侧上叶实变,提示肺结核合并前胸壁脓肿。超声引导下经皮穿刺活检证实为结核分枝杆菌感染。胸壁结核脓肿表现为无痛性乳腺肿块较为罕见。我们还提供了一例结核性乳腺炎的伴发病例,以说明它们具有明显的影像学特征。