Pawlita M, Gissmann L
Abteilung Genomveränderungen und Karzinogenese, Forschungsschwerpunkt Infektionen und Krebs, Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg.
Dtsch Med Wochenschr. 2009 Apr;134 Suppl 2:S100-2. doi: 10.1055/s-0029-1220219. Epub 2009 Apr 7.
Recurrent respiratory papillomatosis (RRP) is a rare disease in children and adults. It is characterized by proliferation of benign squamous cell papillomas within the respiratory-digestive tract, predominantly the larynx. RRP is caused by oral infection with human papilloma virus (HPV) types 6 or 11. In aggressive disease, which within few months or even weeks requires multiple surgical interventions to remove papillomas, residual impairment of voice and breathing is almost inevitable. Nowadays immune stimulation with interferon alpha or topic application of Cidofovir are recommended to lower the recurrence rate in aggressive disease but vaccination against mumps virus and photodynamic therapies has also been administered. The recently developed tetravalent HPV vaccine Gardasil induces neutralizing antibodies against capsid antigens of the HPV types 16 and 18, which are associated with cervical cancer, as well as against types 6 and 11, which are associated with condylomata acuminata und respiratory papillomatosis. The vaccine has been shown to be safe and highly immunogenic. It can efficaciously prevent new genital infections by one of the four vaccine types as well as the epithelial lesions induced by them. However, the vaccine had no effect against pre-existing genital infections or lesions. Here we propose the hypothesis that HPV vaccination could have a therapeutic effect in RRP by preventing new papilloma formation at additional sites. First case reports on Gardasil vaccination in juvenile as well as adult onset RRP have become available and their serological findings are presented here. In view of the low risk of this adjuvant immunotherapy a larger controlled multicentric trial is proposed to verify this hypothesis.
复发性呼吸道乳头状瘤病(RRP)在儿童和成人中是一种罕见疾病。其特征是呼吸道 - 消化道内,主要是喉部出现良性鳞状细胞乳头状瘤增生。RRP由口腔感染6型或11型人乳头瘤病毒(HPV)引起。在侵袭性疾病中,在数月甚至数周内就需要多次手术干预来切除乳头状瘤,嗓音和呼吸的残留损害几乎不可避免。如今,推荐使用α干扰素进行免疫刺激或局部应用西多福韦来降低侵袭性疾病的复发率,但也已采用腮腺炎病毒疫苗接种和光动力疗法。最近研发的四价HPV疫苗加德西可诱导产生针对16型和18型HPV衣壳抗原的中和抗体,这两种HPV与宫颈癌相关,同时也能诱导产生针对6型和11型HPV的中和抗体,这两种HPV与尖锐湿 疣和呼吸道乳头状瘤病相关。该疫苗已被证明是安全且具有高度免疫原性的。它能有效预防由四种疫苗类型之一引起的新的生殖器感染以及由它们诱发的上皮病变。然而,该疫苗对已有的生殖器感染或病变没有效果。在此,我们提出一个假设,即HPV疫苗接种可能通过预防额外部位新的乳头状瘤形成而对RRP产生治疗作用。关于加德西疫苗接种治疗青少年及成人RRP的首批病例报告已经出炉,本文展示了其血清学研究结果。鉴于这种辅助免疫疗法风险较低,建议开展一项更大规模的对照多中心试验来验证这一假设。