Second Department of Internal Medicine, St. Anne's University Hospital, Brno, Czech Republic.
Clin Cardiol. 2009 Jun;32(6):E32-9. doi: 10.1002/clc.20390.
Chronic heart failure is characterized by high mortality, frequent hospitalization, and reduced quality of life. Patients with severe heart failure are often in very poor physical condition, they are unable to take part in the usual exercise programs, and therefore need an individual approach.
To assess the systemic and pulmonary hemodynamic responses to maximum voluntary contraction of the lower extremity muscles (MVC-LEM) with persistent physiologic breathing, the Valsalva maneuver, and the combination of Valsalva with MVC-LEM.
Seventeen patients with severe heart failure (ejection fraction 20%) were exposed to 3 types of load for a period of 10 seconds: 1) MVC-LEM with persistent physiologic breathing, 2) the Valsalva maneuver, and 3) a combination of MVC-LEM with the Valsalva maneuver. During each measurement, a continuous, time-synchronized record was taken of the electrocardiogram, and the pulmonary and systemic blood pressures.
There were slight changes in the heart rate and systemic blood pressure when comparing resting versus MVC-LEM values. There were much greater and significant changes (P < .01) in the systemic and pulmonary blood pressures when comparing resting versus the Valsalva maneuver or the combination of the MVC-LEM plus the Valsalva maneuver values.
A short maximum voluntary contraction of the muscles of the lower extremities with persistent physiologic breathing did not have an abnormal effect on the systemic and pulmonary hemodynamics in patients with severe chronic heart failure. The Valsalva maneuver caused significantly higher hemodynamic changes in the systemic and pulmonary system with possible negative effects.
慢性心力衰竭的特点是死亡率高、频繁住院和生活质量降低。严重心力衰竭患者的身体状况通常非常差,他们无法参加通常的运动计划,因此需要个体化的方法。
评估下肢肌肉最大自主收缩(MVC-LEM)时的系统和肺血流动力学反应,采用持续生理呼吸、瓦尔萨尔瓦动作和瓦尔萨尔瓦动作与 MVC-LEM 相结合的方法。
17 例严重心力衰竭(射血分数 20%)患者在 10 秒内暴露于 3 种负荷:1)持续生理呼吸下的 MVC-LEM,2)瓦尔萨尔瓦动作,3)MVC-LEM 与瓦尔萨尔瓦动作相结合。在每次测量时,记录心电图和肺压、体循环血压的连续、时间同步记录。
与静息值相比,MVC-LEM 时心率和体循环血压有轻微变化。与静息值相比,瓦尔萨尔瓦动作或 MVC-LEM 加瓦尔萨尔瓦动作时的系统和肺血压变化更大且有统计学意义(P <.01)。
下肢肌肉的短时间最大自主收缩(MVC-LEM),采用持续生理呼吸,不会对严重慢性心力衰竭患者的系统和肺血流动力学产生异常影响。瓦尔萨尔瓦动作导致系统和肺循环的血流动力学变化显著增加,可能产生负面影响。