Elfeldt R J, Schröder D, Meinicke O
Abteilung Allgemeine Chirurgie, Chirurgischen Universitätsklinik Kiel.
Chirurg. 1991 Jul;62(7):540-6.
A retrospective analysis of all patients, who were treated for spontaneous pneumothorax during a ten year period from January 1st 1978 to December 31st 1987 at the Dept. of General Surgery at Kiel University (n = 140) is presented. In January/February 1990 these patients were interviewed by telephone (n = 92). There were 77% males (n = 108) and 23% females (n = 33), ratio 3:1. 131 patients had a unilateral pneumothorax, the right side was afflicted in 60% (n = 78), the left side in 40% (n = 53). A bilateral pneumothorax occurred in 19% (n = 18). 96 cases were treated for the first episode of which 95 received an intercostal drainage. Only in 65% (n = 62) the lungs reexpanded, the rest of the patients had to be treated thoracoscopically or were operated. Among those patients, who were treated exclusively by intercostal drainage, 40% (n = 25) had a recurrence and 14 of these had to be operated later. The long-term results after operation (wedge resection and/or parietal pleurectomy) were excellent with regard to recurrence rate and general health (97% almost or completely free of complaint) irrespective of the kind of operation that had been performed. The portion of smokers was 78% (n = 56) of the males and 40% (n = 8) of the females, which seems to be much higher than in the comparable groups of the general population.
本文对1978年1月1日至1987年12月31日在基尔大学普通外科接受自发性气胸治疗的所有患者(n = 140)进行了回顾性分析。1990年1月/2月,通过电话对这些患者进行了访谈(n = 92)。男性占77%(n = 108),女性占23%(n = 33),比例为3:1。131例患者为单侧气胸,右侧患病者占60%(n = 78),左侧患病者占40%(n = 53)。双侧气胸发生率为19%(n = 18)。96例为首次发作接受治疗,其中95例接受了肋间引流。只有65%(n = 62)的患者肺复张,其余患者必须接受胸腔镜治疗或手术。在仅接受肋间引流治疗的患者中,40%(n = 25)复发,其中14例后来不得不接受手术。手术(楔形切除术和/或壁层胸膜切除术)后的长期结果在复发率和总体健康方面非常好(97%几乎或完全无不适),无论进行何种手术。吸烟者在男性中占78%(n = 56),在女性中占40%(n = 8),这似乎比普通人群的可比组高得多。