Weimann A, Meyer H J, Mauz S, Ringe B, Jähne J, Pichlmayr R
Klinik für Abominal- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule, Hannover.
Chirurg. 1991 Jul;62(7):552-6.
In 21 patients resected for gastric or esophageal malignancy an aberrant left hepatic artery from the left gastric artery was found. The study shows that in systematic lymphadenectomy ligation of the left gastric artery distally from the origin can safely preserve an aberrant hepatic artery without impairment of oncological quality. Related to a control group no difference in the number of resected lymph-nodes and the operation time was observed. Postoperatively there was no problem concerning liver function and surgical morbidity. In real-time sonography the aberrant artery could be postoperatively seen precisely in 19%, but duplex signal was found in 63%. Limited visualization in sonography may be caused by technical problems due to anatomy and overlying air from small-bowel reconstruction after gastrectomy.
在21例因胃或食管恶性肿瘤而行手术切除的患者中,发现有发自胃左动脉的异常左肝动脉。该研究表明,在系统性淋巴结清扫术中,于胃左动脉起始部远端进行结扎可安全保留异常肝动脉,且不影响肿瘤学质量。与对照组相比,切除的淋巴结数量和手术时间均无差异。术后肝功能及手术并发症方面均无问题。术后实时超声检查中,19%的患者可精确显示异常动脉,但63%的患者可发现双功信号。超声检查显示受限可能是由于解剖结构及胃切除术后小肠重建产生的覆盖气体导致的技术问题所致。