Holler H J
Diabetes Educ. 1991 Nov-Dec;17(6):474-84. doi: 10.1177/014572179101700611.
The Exchange Lists for Meal Planning has been in existence since 1950 and was updated in 1976 and 1986. The lists were designed to provide a universal system for the nutrition management of diabetes mellitus. The current edition emphasizes a high-carbohydrate, low-fat diet and is widely used by persons with diabetes and by diabetes educators. To use the exchange lists, the educator must understand how to develop a meal plan. The meal plan serves as the tool to help patients select appropriate foods and amounts. The necessary steps for establishing the meal plan are outlined, and a suggested sequence for educating persons with diabetes in the use of the lists is presented.
《膳食计划交换份》自1950年起就已存在,并在1976年和1986年进行了更新。这些列表旨在为糖尿病营养管理提供一个通用系统。当前版本强调高碳水化合物、低脂肪饮食,被糖尿病患者和糖尿病教育工作者广泛使用。要使用交换份列表,教育工作者必须了解如何制定膳食计划。膳食计划是帮助患者选择合适食物和食量的工具。文中概述了制定膳食计划的必要步骤,并给出了指导糖尿病患者使用这些列表的建议顺序。