Watanabe Shun-ichi, Asamura Hisao
Division of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
J Thorac Oncol. 2009 May;4(5):652-7. doi: 10.1097/JTO.0b013e31819cce50.
Since Cahan (1960) reported the first 48 cases that successfully underwent lobectomy with regional lymph node dissection, which was called "radical lobectomy", this procedure was universally accepted and has remained a standard surgery for lung cancer. In recent decades, the intrathoracic reevaluation of disease at thoracotomy for lung cancer has evolved into a detailed and sophisticated assessment of disease extent. Central to this is an evaluation of nodal involvement at the mediastinal and hilar levels. This technique, termed "systematic nodal dissection" (SND), has been accepted by the IASLC to be an important component of intrathoracic staging. In this manuscript, the significance, recent strategy, and technique of lymph node dissection for lung cancer are described.
自卡汉(1960年)报告首例48例成功接受肺叶切除术并进行区域淋巴结清扫(当时称为“根治性肺叶切除术”)的病例以来,该手术已被广泛接受,并一直是肺癌的标准手术。近几十年来,肺癌开胸手术时对胸腔内疾病的重新评估已发展为对疾病范围进行详细而复杂的评估。其中的核心是对纵隔和肺门水平淋巴结受累情况的评估。这种技术,即“系统性淋巴结清扫”(SND),已被国际肺癌研究协会(IASLC)认可为胸腔内分期的一个重要组成部分。在本手稿中,将描述肺癌淋巴结清扫的意义、最新策略和技术。