Mitchell Claudia, Couton Dominique, Couty Jean-Pierre, Anson Marie, Crain Anne-Marie, Bizet Vinciane, Rénia Laurent, Pol Stanislas, Mallet Vincent, Gilgenkrantz Hélène
Institut Cochin, Université Paris Descartes, Centre National de Researche Scientifique (UMR 8104), Paris, France.
Am J Pathol. 2009 May;174(5):1766-75. doi: 10.2353/ajpath.2009.080632. Epub 2009 Apr 9.
Inflammation has been shown to induce the progression of fibrosis in response to liver injury. Among inflammatory cells, macrophages and lymphocytes play major roles in both the constitution and resolution of liver fibrosis. The chemokine receptor CCR2 is involved in the recruitment of monocytes to injury sites, and it is known to be induced during the progression of fibrosis in humans. However, its specific role during this process has not yet been unveiled. We first demonstrated that, compared with wild-type mice, CCR2 knockout animals presented a delay in liver injury after acute CCl(4) injection, accompanied by a reduction in infiltrating macrophage populations. We then induced fibrosis using repeated injections of CCl(4) and observed a significantly lower level of fibrotic scars at the peak of fibrosis in mutant animals compared with control mice. This diminished fibrosis was associated with a reduction in F4/80(+)CD11b(+) and CD11c(+) populations at the sites of injury. Subsequent analysis of the kinetics of the resolution of fibrosis showed that fibrosis rapidly regressed in wild-type, but not in CCR2(-/-) mice. The persistence of hepatic injury in mutant animals was correlated with sustained tissue inhibitor of metalloproteinase-1 mRNA expression levels and a reduction in matrix metalloproteinase-2 and matrix metalloproteinase-13 expression levels. In conclusion, these findings underline the role of the CCR2 signaling pathway in both the constitution and resolution of liver fibrotic scars.
炎症已被证明可在肝脏损伤时诱导纤维化进展。在炎症细胞中,巨噬细胞和淋巴细胞在肝纤维化的形成与消退过程中均发挥主要作用。趋化因子受体CCR2参与单核细胞向损伤部位的募集,并且已知在人类纤维化进展过程中会被诱导。然而,其在此过程中的具体作用尚未明确。我们首先证明,与野生型小鼠相比,CCR2基因敲除动物在急性注射四氯化碳后肝脏损伤出现延迟,同时浸润的巨噬细胞数量减少。然后我们通过反复注射四氯化碳诱导纤维化,并观察到与对照小鼠相比,突变动物在纤维化高峰期的纤维化瘢痕水平显著降低。这种纤维化减轻与损伤部位F4/80(+)CD11b(+)和CD11c(+)细胞数量减少有关。随后对纤维化消退动力学的分析表明,野生型小鼠的纤维化迅速消退,而CCR2(-/-)小鼠则不然。突变动物肝脏损伤的持续存在与金属蛋白酶组织抑制剂-1 mRNA表达水平持续升高以及基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶-13表达水平降低相关。总之,这些发现强调了CCR2信号通路在肝纤维化瘢痕形成与消退过程中的作用。