Schulz Gustavo Justo, Coelho Julio Cézar Uili, Matias Jorge Eduardo Fouto, Campos Antônio Carlos Ligocki, Schulz Danielle Duck, Bertoldi Guilherme Augusto
Hospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brasil.
Rev Assoc Med Bras (1992). 2009 Jan-Feb;55(1):35-9. doi: 10.1590/s0104-42302009000100012.
To determine the metabolite levels (myo-inositol [MI], choline [Cho], glutamate [Glx], creatine [Cr] and N-acetylaspartate [NAA]) visible on magnetic resonance spectroscopy in patients with chronic hepatic failure, before and after liver transplantation and to correlate these data with results of neuropsychiatric tests and clinical findings.
Twenty five patients with chronic hepatic failure from the Liver Transplantation Unit of the Federal University of Parana were prospectively studied. Patients were submitted to clinical evaluation and magnetic resonance spectroscopy. Thirty healthy volunteers also submitted to the same evaluations. Sixteen of the 25 patients were evaluated after liver transplantation.
Before liver transplantation, significant reductions in MI/Cr and Cho/Cr and a significant increase in Glx/Cr were observed in patients with hepatic encephalopathy compared with healthy subjects. The Ross's criteria for spectroscopic diagnosis of the hepatic encephalopathy (MI/Cr and Cho/Cr lower than 2 SD of controls) demonstrated a sensitivity of 61.54%, specificity of 91.67% and accuracy of 76%, further Cho/Cr was the best parameter. Spectroscopy after liver transplantation showed changes in the metabolite ratios compared with the pretransplantation status.
Magnetic resonance spectroscopy permits an accurate diagnosis of hepatic encephalopathy. Improvement of metabolic ratios after liver transplantation suggests an important role of MI and Cho in the development of hepatic encephalopathy.
测定慢性肝衰竭患者肝移植前后磁共振波谱可见的代谢物水平(肌醇[MI]、胆碱[Cho]、谷氨酸盐[Glx]、肌酸[Cr]和N-乙酰天门冬氨酸[NAA]),并将这些数据与神经精神测试结果及临床发现相关联。
对巴拉那联邦大学肝移植科的25例慢性肝衰竭患者进行前瞻性研究。患者接受临床评估和磁共振波谱检查。30名健康志愿者也接受相同评估。25例患者中的16例在肝移植后接受评估。
与健康受试者相比,肝移植前,肝性脑病患者的MI/Cr和Cho/Cr显著降低,Glx/Cr显著升高。罗斯肝性脑病光谱诊断标准(MI/Cr和Cho/Cr低于对照组2个标准差)显示敏感性为61.54%,特异性为91.67%,准确性为76%,此外Cho/Cr是最佳参数。肝移植后的波谱显示与移植前状态相比代谢物比率有变化。
磁共振波谱可准确诊断肝性脑病。肝移植后代谢比率的改善表明MI和Cho在肝性脑病发生中起重要作用。