Hirayama Yutaka, Kubota Masayuki, Hasegawa Go, Okuyama Naoki, Ohtaki Masahiro, Kobayashi Kumiko, Tsukada Mami, Sato Kanako, Nishikura Ken, Naito Makoto, Ajioka Yoichi
Department of Pediatric Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan.
J Pediatr Surg. 2009 Apr;44(4):831-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.11.006.
A 4-year-old girl with a congenital choledochal cyst (Todani IV-A, Komi type A) underwent a resection of the dilated common bile duct and gallbladder. Histologic studies of the gallbladder showed a general hyperplastic change associated with cribriform proliferation at the gland base of the gallbladder. In this region, clusters of cribriform glands were found within the lymphatic vessels, compatible with lymphatic infiltration of tumor cells. However, careful histologic studies did not reveal any apparent neoplastic changes in the gallbladder and common bile duct, so a final diagnosis of epithelial atypism with reactive hypertrophy was made. The displacements observed in the lymphatics are just an incidental finding in a proliferative process of the hyperplastic gallbladder epithelium. In the follow-up observation for 3 years, the patient is doing well without evidence of tumor recurrence. These results suggest that a mere lymphatic infiltration of hyperplastic gallbladder epithelium should not be directly considered as evidence of carcinogenesis.
一名患有先天性胆总管囊肿(Todani IV - A型,小见A型)的4岁女孩接受了扩张胆总管和胆囊切除术。胆囊组织学研究显示,胆囊出现了与胆囊腺底部筛状增生相关的一般性增生性改变。在该区域,淋巴管内发现了筛状腺簇,与肿瘤细胞的淋巴管浸润相符。然而,仔细的组织学研究未发现胆囊和胆总管有任何明显的肿瘤性改变,因此最终诊断为反应性肥大伴上皮异型增生。淋巴管中观察到的移位只是增生性胆囊上皮增生过程中的一个偶然发现。在3年的随访观察中,患者情况良好,无肿瘤复发迹象。这些结果表明,单纯的增生性胆囊上皮淋巴管浸润不应直接被视为癌变证据。