Sterne Jonathan A C, May Margaret, Costagliola Dominique, de Wolf Frank, Phillips Andrew N, Harris Ross, Funk Michele Jönsson, Geskus Ronald B, Gill John, Dabis François, Miró Jose M, Justice Amy C, Ledergerber Bruno, Fätkenheuer Gerd, Hogg Robert S, Monforte Antonella D'Arminio, Saag Michael, Smith Colette, Staszewski Schlomo, Egger Matthias, Cole Stephen R
Lancet. 2009 Apr 18;373(9672):1352-63. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60612-7. Epub 2009 Apr 8.
The CD4 cell count at which combination antiretroviral therapy should be started is a central, unresolved issue in the care of HIV-1-infected patients. In the absence of randomised trials, we examined this question in prospective cohort studies.
We analysed data from 18 cohort studies of patients with HIV. Antiretroviral-naive patients from 15 of these studies were eligible for inclusion if they had started combination antiretroviral therapy (while AIDS-free, with a CD4 cell count less than 550 cells per microL, and with no history of injecting drug use) on or after Jan 1, 1998. We used data from patients followed up in seven of the cohorts in the era before the introduction of combination therapy (1989-95) to estimate distributions of lead times (from the first CD4 cell count measurement in an upper range to the upper threshold of a lower range) and unseen AIDS and death events (occurring before the upper threshold of a lower CD4 cell count range is reached) in the absence of treatment. These estimations were used to impute completed datasets in which lead times and unseen AIDS and death events were added to data for treated patients in deferred therapy groups. We compared the effect of deferred initiation of combination therapy with immediate initiation on rates of AIDS and death, and on death alone, in adjacent CD4 cell count ranges of width 100 cells per microL.
Data were obtained for 21 247 patients who were followed up during the era before the introduction of combination therapy and 24 444 patients who were followed up from the start of treatment. Deferring combination therapy until a CD4 cell count of 251-350 cells per microL was associated with higher rates of AIDS and death than starting therapy in the range 351-450 cells per microL (hazard ratio [HR] 1.28, 95% CI 1.04-1.57). The adverse effect of deferring treatment increased with decreasing CD4 cell count threshold. Deferred initiation of combination therapy was also associated with higher mortality rates, although effects on mortality were less marked than effects on AIDS and death (HR 1.13, 0.80-1.60, for deferred initiation of treatment at CD4 cell count 251-350 cells per microL compared with initiation at 351-450 cells per microL).
Our results suggest that 350 cells per microL should be the minimum threshold for initiation of antiretroviral therapy, and should help to guide physicians and patients in deciding when to start treatment.
开始联合抗逆转录病毒治疗时的 CD4 细胞计数是治疗 HIV-1 感染患者过程中的一个核心且未解决的问题。在缺乏随机试验的情况下,我们在前瞻性队列研究中探讨了这个问题。
我们分析了 18 项 HIV 患者队列研究的数据。如果这些研究中的 15 项研究中未接受过抗逆转录病毒治疗的患者在 1998 年 1 月 1 日或之后开始联合抗逆转录病毒治疗(未患艾滋病,CD4 细胞计数低于每微升 550 个细胞,且无注射吸毒史),则符合纳入条件。我们使用了联合治疗引入之前的时代(1989 - 1995 年)7 个队列中随访患者的数据,来估计提前期(从首次 CD4 细胞计数处于较高范围到较低范围的上限阈值)以及在未治疗情况下未被观察到的艾滋病和死亡事件(在达到较低 CD4 细胞计数范围的上限阈值之前发生)的分布情况。这些估计值被用于推算完整数据集,其中提前期以及未被观察到的艾滋病和死亡事件被添加到延迟治疗组中接受治疗患者的数据中。我们比较了延迟开始联合治疗与立即开始治疗对艾滋病和死亡率以及单独死亡率的影响,在相邻的每微升 100 个细胞宽度的 CD4 细胞计数范围内进行比较。
获取了联合治疗引入之前的时代随访的 21247 名患者以及治疗开始后随访的 24444 名患者的数据。将联合治疗推迟到 CD4 细胞计数为每微升 251 - 350 个细胞时,与在每微升 351 - 450 个细胞范围内开始治疗相比,艾滋病和死亡率更高(风险比[HR]1.28,95%置信区间