Nutritional Epidemiology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Via Venezian 1, Milan I-20133, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2010 Jan;20(1):41-8. doi: 10.1016/j.numecd.2009.02.006. Epub 2009 Apr 10.
The increase in breast cancer incidence over recent decades has been accompanied by an increase in the frequency of metabolic syndrome. Several studies suggest that breast cancer risk is associated with the components of metabolic syndrome (high serum glucose and triglycerides, low HDL-cholesterol, high blood pressure, and abdominal obesity), but no prospective study has investigated risk in relation to the presence of explicitly defined metabolic syndrome. We investigated associations between metabolic syndrome, its components, and breast cancer risk in a nested case-control study on postmenopausal women of the ORDET cohort.
After a median follow-up of 13.5 years, 163 women developed breast cancer; metabolic syndrome was present in 29.8%. Four matched controls per case were selected by incidence density sampling, and rate ratios were estimated by conditional logistic regression. Metabolic syndrome (i.e. presence of three or more metabolic syndrome components) was significantly associated with breast cancer risk (rate ratio 1.58 [95% confidence interval 1.07-2.33]), with a significant risk increase for increasing number of components (P for trend 0.004). Among individual metabolic syndrome components, only low serum HDL-cholesterol and high triglycerides were significantly associated with increased risk.
This prospective study indicates that metabolic syndrome is an important risk factor for breast cancer in postmenopausal women. Although serum HDL-cholesterol and triglycerides had the strongest association with breast cancer, all components may contribute to increased risk by multiple interacting mechanisms. Prevention or reversal of metabolic syndrome by life-style changes may be effective in preventing breast cancer in postmenopausal women.
近几十年来,乳腺癌发病率的上升伴随着代谢综合征发病率的上升。一些研究表明,乳腺癌的风险与代谢综合征的组成部分(血清葡萄糖和甘油三酯升高,高密度脂蛋白胆固醇降低,高血压和腹部肥胖)有关,但没有前瞻性研究调查过与明确定义的代谢综合征有关的风险。我们在 ORDET 队列的绝经后妇女中进行了一项巢式病例对照研究,调查了代谢综合征及其组成部分与乳腺癌风险之间的关系。
中位随访 13.5 年后,163 名女性发生乳腺癌;代谢综合征的患病率为 29.8%。通过发病率密度抽样选择每例病例的 4 名匹配对照,并通过条件逻辑回归估计率比。代谢综合征(即存在三种或更多种代谢综合征组成部分)与乳腺癌风险显著相关(率比 1.58 [95%置信区间 1.07-2.33]),随着组成部分数量的增加,风险呈显著增加趋势(趋势检验 P 值=0.004)。在个别代谢综合征组成部分中,只有低血清高密度脂蛋白胆固醇和高甘油三酯与风险增加显著相关。
这项前瞻性研究表明,代谢综合征是绝经后妇女乳腺癌的一个重要危险因素。尽管血清高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯与乳腺癌的相关性最强,但所有组成部分都可能通过多种相互作用的机制导致风险增加。通过生活方式改变预防或逆转代谢综合征可能对预防绝经后妇女的乳腺癌有效。