Alberti K G M M, Zimmet P, Shaw J
Department of Endocrinology and Metabolic Medicine, St Mary's Hospital, London, UK and International Diabetes Institute, Caulfield, Australia.
Diabet Med. 2006 May;23(5):469-80. doi: 10.1111/j.1464-5491.2006.01858.x.
To establish a unified working diagnostic tool for the metabolic syndrome (MetS) that is convenient to use in clinical practice and that can be used world-wide so that data from different countries can be compared. An additional aim was to highlight areas where more research into the MetS is needed.
The International Diabetes Federation (IDF) convened a workshop held 12-14 May 2004 in London, UK. The 21 participants included experts in the fields of diabetes, public health, epidemiology, lipidology, genetics, metabolism, nutrition and cardiology. There were participants from each of the five continents as well as from the World Health Organization (WHO) and the National Cholesterol Education Program-Third Adult Treatment Panel (ATP III). The workshop was sponsored by an educational grant from AstraZeneca Pharmaceuticals.
The consensus statement emerged following detailed discussions at the IDF workshop. After the workshop, a writing group produced a consensus statement which was reviewed and approved by all participants.
The IDF has produced a new set of criteria for use both epidemiologically and in clinical practice world-wide with the aim of identifying people with the MetS to clarify the nature of the syndrome and to focus therapeutic strategies to reduce the long-term risk of cardiovascular disease. Guidance is included on how to compensate for differences in waist circumference and in regional adipose tissue distribution between different populations. The IDF has also produced recommendations for additional criteria that should be included when studying the MetS for research purposes. Finally, the IDF has identified areas where more studies are currently needed; these include research into the aetiology of the syndrome.
建立一种统一的代谢综合征(MetS)工作诊断工具,该工具便于在临床实践中使用且可在全球范围内应用,以便能够比较不同国家的数据。另一个目的是突出代谢综合征需要更多研究的领域。
国际糖尿病联盟(IDF)于2004年5月12日至14日在英国伦敦召开了一次研讨会。21名参与者包括糖尿病、公共卫生、流行病学、脂质学、遗传学、代谢、营养和心脏病学领域的专家。有来自五大洲的参与者以及世界卫生组织(WHO)和国家胆固醇教育计划第三次成人治疗小组(ATP III)的代表。该研讨会由阿斯利康制药公司提供的教育资助赞助。
IDF研讨会经过详细讨论后形成了共识声明。研讨会结束后,一个写作小组撰写了一份共识声明,该声明经所有参与者审阅并批准。
IDF制定了一套新的标准,供全球在流行病学和临床实践中使用,目的是识别患有代谢综合征的人群,以阐明该综合征的本质,并集中治疗策略以降低心血管疾病的长期风险。其中包括关于如何弥补不同人群之间腰围和局部脂肪组织分布差异的指导。IDF还针对研究代谢综合征时应纳入的其他标准提出了建议。最后,IDF确定了目前需要更多研究的领域;这些领域包括对该综合征病因的研究。