Passerini de Rossi B, García C, Calenda M, Vay C, Franco M
Cátedra de Microbiología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Junín 956, 1113 Buenos Aires, Argentina.
Int J Antimicrob Agents. 2009 Sep;34(3):260-4. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2009.02.022. Epub 2009 Apr 10.
The aim of this work was to compare the in vitro effects of levofloxacin and ciprofloxacin on pre-formed biofilms and planktonic populations of Stenotrophomonas maltophilia isolates from device-associated infections recovered over the period 2004-2008 at a university hospital in Argentina. For planktonic susceptibility studies, the minimum inhibitory concentrations (MICs) of fluoroquinolones were determined by the broth microdilution method. From the 32 isolates recovered, 84.4% were sensitive to levofloxacin and 43.8% were sensitive to ciprofloxacin. Biofilm susceptibility was evaluated by the minimum re-growth concentration (MRC) assay. Stenotrophomonas maltophilia isolates sensitive to fluoroquinolones according to their MICs were highly resistant according to the MRC values. Thus, currently used concentrations of fluoroquinolones cannot be used in monotherapy for eradication of a biofilm. Nevertheless, these agents could be used for the lock technique. Interestingly, for some isolates fluoroquinolone concentrations achievable during therapy caused a reduction in viable cells of 99% and promoted disruption of biofilms, evaluated by spectrophotometric and microscopic analysis. These results suggest that fluoroquinolones, particularly levofloxacin due to its better pharmacokinetic parameters, are candidates for synergy studies.
这项工作的目的是比较左氧氟沙星和环丙沙星对2004年至2008年期间在阿根廷一家大学医院从与器械相关感染中分离出的嗜麦芽窄食单胞菌预先形成的生物膜和浮游菌群体的体外作用。对于浮游菌敏感性研究,采用肉汤微量稀释法测定氟喹诺酮类药物的最低抑菌浓度(MIC)。在回收的32株菌株中,84.4%对左氧氟沙星敏感,43.8%对环丙沙星敏感。通过最低再生长浓度(MRC)试验评估生物膜敏感性。根据MIC对氟喹诺酮类敏感的嗜麦芽窄食单胞菌分离株,根据MRC值则具有高度耐药性。因此,目前使用的氟喹诺酮类药物浓度不能用于根除生物膜的单一疗法。然而,这些药物可用于锁疗法。有趣的是,对于一些分离株,治疗期间可达到的氟喹诺酮类药物浓度使活菌数量减少了99%,并通过分光光度法和显微镜分析评估促进了生物膜的破坏。这些结果表明,氟喹诺酮类药物,特别是左氧氟沙星,由于其更好的药代动力学参数,是协同作用研究的候选药物。