Suppr超能文献

终末期肺部疾病患者中心脏病的发病率:肺纤维化是一个危险因素吗?

The prevalence of coronary artery disease in end-stage pulmonary disease: is pulmonary fibrosis a risk factor?

机构信息

Pulmonary Institute, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem and the Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.

出版信息

Respir Med. 2009 Sep;103(9):1346-9. doi: 10.1016/j.rmed.2009.03.012. Epub 2009 Apr 11.

Abstract

BACKGROUND

It has been suggested that coronary artery disease (CAD) is a common complicating condition in pulmonary fibrosis.

OBJECTIVE

To establish and compare the incidence of coronary artery disease in lung-transplantation candidates with emphysema and lung fibrosis

METHOD

All adult patients (age>40 years old) with emphysema or lung fibrosis, candidates for lung transplantation between January 1997 and December 2003, were included. All patients underwent pretransplant coronary angiography.

RESULTS

A total of 100 patients were enrolled; 51 with emphysema and 49 with fibrosis. CAD (at least one 50% stenotic coronary artery) was diagnosed in fourteen of 49 (28.6%) patients with lung fibrosis as compared to five out of 51 (9.8%) with emphysema, [p=0.019] despite the fact that 98% of patients with emphysema but only 31% of the patients with lung fibrosis were heavy smokers. The groups didn't significantly differ in any other cardiovascular risks.

CONCLUSIONS

There is significantly more CAD in lung-transplantation candidates with lung fibrosis as compared to those with emphysema, despite the fact that smoking was much more prevalent in the emphysema patients. These results suggest that the inflammatory process in lung fibrosis may involve the coronary arteries as a part of a systemic inflammation rather than an idiopathic fibrotic disease confined to the lungs.

摘要

背景

有研究表明,冠状动脉疾病(CAD)是肺纤维化的常见并发症。

目的

确定并比较肺气肿和肺纤维化肺移植候选者中冠心病的发病率。

方法

所有成年患者(年龄> 40 岁)患有肺气肿或肺纤维化,1997 年 1 月至 2003 年 12 月期间均为肺移植候选者。所有患者均进行了移植前冠状动脉造影。

结果

共纳入 100 例患者;51 例为肺气肿,49 例为肺纤维化。与肺气肿患者中的 5 例(9.8%)相比,肺纤维化患者中有 14 例(28.6%)患有 CAD(至少一条 50%狭窄的冠状动脉),[p=0.019]尽管 98%的肺气肿患者都是重度吸烟者,而仅有 31%的肺纤维化患者是重度吸烟者。两组在任何其他心血管风险因素方面均无明显差异。

结论

与肺气肿患者相比,肺纤维化的肺移植候选者中 CAD 的发生率明显更高,尽管肺气肿患者中吸烟更为普遍。这些结果表明,肺纤维化中的炎症过程可能涉及冠状动脉,作为全身性炎症的一部分,而不是局限于肺部的特发性纤维化疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验