Richet Gabriel
76, rue d'Assas, 75006 Paris, France.
Nephrol Ther. 2009 Jun;5(3):210-3. doi: 10.1016/j.nephro.2009.01.005. Epub 2009 Apr 10.
Clinical nephrology in the european french-speaking countries made great strides just after the 2nd World War. The "Société de Pathologie Rénale" was founded and assembles French, Belgian and Swiss nephrologists. The first studies were physiopathological and bore on acute uremia and the associated hydromineral disorders, nephrotic syndromes and the kidney of heart failure. The first treatments of acute renal failure including peritoneal dialysis and hemodialysis were initiated. The concept of medical intensive care was elaborated and targeted on the hydromineral equilibrium. In parallel, the kidney diseases were classified, particularly the glomerular diseases including Berger's disease, owing to examination of the renal sections permitted by renal biopsy. There was a major turning point with the first renal transplantations and the first success to improve recipient tolerance to the graft. All these progress were reported and discussed at the first International Congress of Nephrology in Evian and Geneva in 1960 that was chaired by Jean Hamburger and where was decided the founding of the International Society of Nephrology.
第二次世界大战刚结束后,欧洲法语国家的临床肾脏病学取得了巨大进展。“肾脏病理学会”成立,汇聚了法国、比利时和瑞士的肾脏病学家。最初的研究是生理病理学方面的,涉及急性尿毒症及相关水电解质紊乱、肾病综合征和心力衰竭患者的肾脏。开始了包括腹膜透析和血液透析在内的急性肾衰竭的首批治疗方法。阐述了针对水电解质平衡的医疗重症监护概念。与此同时,对肾脏疾病进行了分类,特别是通过肾活检允许的肾脏切片检查,对包括贝格尔病在内的肾小球疾病进行了分类。随着首例肾移植以及首次成功提高受者对移植物的耐受性,出现了一个重大转折点。1960年在埃维昂和日内瓦举行的首届国际肾脏病学大会上报告并讨论了所有这些进展,该大会由让·汉堡主持,会上决定成立国际肾脏病学会。