Buyse M
European Organization for Research and Treatment of Cancer, Brussels, Belgium.
Eur J Surg Oncol. 1991 Oct;17(5):421-8.
Are randomized clinical trials needed to evaluate new therapies? Judging from the number of randomized trials which get published in medical journals, the answer seems to be unequivocally positive. No new drug may be put on the market without at least two randomized studies showing its benefit. In comparison, prospective, controlled and randomized studies are rather more sparse in the evaluation of new surgical approaches. Moreover, the kinds of trials that are performed to test new anti-cancer drugs may not provide an appropriate model to establish the worth of treatments given as adjuvant to surgery. This paper briefly discusses some reasons why trials should be more common in surgical oncology, and some ways in which they could be made more pertinent.
评估新疗法是否需要进行随机临床试验?从医学期刊上发表的随机试验数量来看,答案似乎是明确肯定的。没有至少两项显示其益处的随机研究,任何新药都不得上市。相比之下,前瞻性、对照和随机研究在评估新的手术方法时则较为少见。此外,用于测试新型抗癌药物的试验类型可能无法为确定手术辅助治疗的价值提供合适的模型。本文简要讨论了试验在外科肿瘤学中应更常见的一些原因,以及使试验更具相关性的一些方法。