Peart Jason N, Headrick John P
Heart Foundation Research Centre, Griffith University, Queensland, 9726, Australia.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2009 Jun;296(6):H1705-20. doi: 10.1152/ajpheart.00162.2009. Epub 2009 Apr 10.
Adjunctive cardioprotective strategies for ameliorating the reversible and irreversible injuries with ischemia-reperfusion (I/R) are highly desirable. However, after decades of research, the promise of clinical cardioprotection from I/R injury remains poorly realized. This may arise from the challenges of trialing and effectively translating experimental findings from laboratory models to patients. One can additionally consider whether features of the more heavily focused upon candidates could limit or preclude therapeutic utility and thus whether we might shift attention to alternate strategies. The phenomena of preconditioning and postconditioning have proven fertile in identification of experimental means of cardioprotection and are the most intensely interrogated responses in the field. However, there is evidence these processes, which share common molecular signaling elements and end effectors, may be poor choices for clinical exploitation. This includes evidence of age dependence, limiting efficacy in target aged or senescent hearts; refractoriness to conditioning stimuli in diseased myocardium; interference from a variety of relevant pharmaceuticals; inadvertent induction of these responses by prior ischemia or commonly used drugs, precluding further benefit; and sex dependence of protective signaling. This review focuses on these features, raising questions about current research strategies, and the suitability of these widely studied phenomena as rational candidates for clinical translation.
改善缺血再灌注(I/R)所致可逆性和不可逆性损伤的辅助性心脏保护策略非常必要。然而,经过数十年的研究,临床心脏保护免受I/R损伤的前景仍未得到充分实现。这可能源于将实验室模型中的实验结果进行试验并有效转化至患者所面临的挑战。人们还可以考虑,那些备受关注的候选策略的特性是否会限制或排除其治疗效用,进而思考我们是否应将注意力转向其他策略。预处理和后处理现象已被证明在确定心脏保护的实验方法方面成果丰硕,并且是该领域研究最深入的反应。然而,有证据表明,这些共享共同分子信号元件和终效应器的过程,可能并非临床应用的理想选择。这包括年龄依赖性的证据,即对目标老年或衰老心脏的疗效有限;患病心肌对预处理刺激的不应性;各种相关药物的干扰;先前缺血或常用药物意外诱导这些反应,从而排除了进一步的益处;以及保护信号的性别依赖性。本综述聚焦于这些特性,对当前的研究策略提出疑问,并探讨这些广泛研究的现象作为临床转化的合理候选策略的适用性。