Yellon Derek M, Hausenloy Derek J
Hatter Institute, Centre for Cardiology, University College London Hospital and Medical School, London, UK.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2005 Nov;2(11):568-75. doi: 10.1038/ncpcardio0346.
After an acute myocardial infarction (AMI), early reperfusion by thrombolysis or primary percutaneous coronary intervention remains the most-effective strategy for limiting the size of an evolving infarct. The mortality from AMI, however, remains significant, due partly to the lethal reperfusion injury that occurs on reperfusing the ischemic myocardium. Novel cardioprotective strategies are required to target this form of injury. In ischemic preconditioning transient, nonlethal episodes of myocardial ischemia and reperfusion before the index ischemic episode reduce infarct size. The cardioprotective potential of ischemic preconditioning has not been realized in clinical practice because it necessitates an intervention applied before the onset of AMI, which is difficult to predict. A more-amenable approach to cardioprotection is to intervene at the onset of reperfusion, the timing of which is under the control of the operator. In this regard, ischemic postconditioning, in which transient episodes of myocardial ischemia and reperfusion administered at the onset of reperfusion reduce infarct size, constitutes one such intervention. Interestingly, studies suggest that ischemic preconditioning and postconditioning activate the same signaling pathway at the time of reperfusion, thereby offering a common target for cardioprotection. Therefore, the pharmacologic recruitment of this signaling pathway at the time of myocardial reperfusion might allow one to harness the cardioprotective potential of ischemic preconditioning and postconditioning. In this review, we discuss the potential application of ischemic preconditioning and postconditioning in the clinical arena of myocardial ischemia and reperfusion, and examine the common signaling pathways by which this might be achieved.
急性心肌梗死(AMI)后,通过溶栓或直接经皮冠状动脉介入治疗进行早期再灌注仍然是限制正在形成的梗死灶大小的最有效策略。然而,AMI的死亡率仍然很高,部分原因是缺血心肌再灌注时发生的致死性再灌注损伤。需要新的心脏保护策略来针对这种损伤形式。在缺血预处理中,在指数缺血发作前短暂的、非致死性的心肌缺血和再灌注发作可减小梗死灶大小。缺血预处理的心脏保护潜力在临床实践中尚未实现,因为它需要在AMI发作前进行干预,而AMI发作难以预测。一种更易于实施的心脏保护方法是在再灌注开始时进行干预,而再灌注时间由操作者控制。在这方面,缺血后处理是一种这样的干预措施,即在再灌注开始时给予短暂的心肌缺血和再灌注发作可减小梗死灶大小。有趣的是,研究表明缺血预处理和后处理在再灌注时激活相同的信号通路,从而为心脏保护提供了一个共同靶点。因此,在心肌再灌注时通过药物激活该信号通路可能使人们利用缺血预处理和后处理的心脏保护潜力。在这篇综述中,我们讨论了缺血预处理和后处理在心肌缺血和再灌注临床领域的潜在应用,并研究了实现这一目标的共同信号通路。