Suppr超能文献

[颈内动脉-眼动脉瘤破裂致视神经劈裂病例]

[Case of ruptured carotid-ophthalmic aneurysm splitting the optic nerve].

作者信息

Sato Taku, Sasaki Tatsuya, Sakuma Jun, Suzuki Kyouichi, Matsumoto Masato, Sato Masanori, Itakura Takeshi, Kodama Namio

机构信息

Department of Neurosurgery, Fukushima Medical University, 1 Hikarigaoka, Fukushima 960-1295, Japan.

出版信息

No Shinkei Geka. 2009 Apr;37(4):375-80.

Abstract

A rare case of ruptured carotid-ophthalmic aneurysm splitting the optic nerve was reported. A 52-year-old man presented with a sudden severe headache and bilateral visual deterioration. His right visual acuity was hand motion and the left was 2.0. His left visual field revealed a partial defect of the temporal visual field. Three-dimensional CT angiography revealed an ophthalmic aneurysm of 9 mm projecting superior-medially, The operation was performed to preserve the visual function as much as possible. The C2 portion aneurysm splitting the right optic nerve was visible. Before aneurysm clipping, the right anterior clinoid process and optic canal were drilled out to reduce the tension of the optic nerve. Intraoperative monitoring of visual evoked potential (VEP) under propofol anesthesia was performed to prevent further visual disturbance. Electroretinogram (ERG) was introduced to ascertain the arrival of the light stimulus at the retina even when the VEP could not be recorded. The right ERG was recorded, but the right VEP was flat. Both ERG and VEP were reproducible on the left side. Six months after the operation, the right visual acuity had improved to 0.08 and the visual field revealed nasal hemianopsia. The left visual acuity was unchanged while the visual field had improved to upper temporal quadrant hemianopsia. Various attempts to preserve the visual function were discussed.

摘要

报告了一例罕见的颈眼动脉瘤破裂致视神经劈裂的病例。一名52岁男性突发剧烈头痛并伴有双侧视力下降。其右眼视力为手动,左眼视力为2.0。左眼视野显示颞侧视野部分缺损。三维CT血管造影显示一个9毫米的眼动脉瘤,向内侧上方突出。手术尽可能保留视觉功能。可见C2段动脉瘤劈裂右侧视神经。在夹闭动脉瘤前,磨除右侧前床突和视神经管以减轻视神经张力。在丙泊酚麻醉下进行术中视觉诱发电位(VEP)监测以防止进一步的视觉障碍。引入视网膜电图(ERG)以确定即使在无法记录VEP时光刺激是否到达视网膜。记录到右侧ERG,但右侧VEP呈平坦状。左侧ERG和VEP均可重复记录。术后6个月,右眼视力提高到0.08,视野显示鼻侧偏盲。左眼视力未变,而视野改善为颞上象限偏盲。讨论了各种保留视觉功能的尝试。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验