Roest Annette M C, Dubas Judith Semon, Gerris Jan R M
Behavioural Science Institute, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
J Fam Psychol. 2009 Apr;23(2):146-55. doi: 10.1037/a0015075.
Using structural equation modeling, this study investigates father-child, mother-child, and father-mother transmissions on "work-as-duty" and "hedonism" across a 5-year period when children traverse late adolescence and emerging adulthood (N = 402 families). We found bidirectional father-child and child-to-mother transmissions on work-as-duty and child-to-father and bidirectional father-mother transmissions on hedonism. In addition, we examined whether family adaptability and cohesion influence these value transmissions. Father-to-child transmission on work-as-duty occurred regardless of family system levels, whereas child-to-parent transmissions on work-as-duty occurred only within more structured families. Furthermore, a more connected family climate tended to facilitate inter- and intragenerational value transmissions, but multiple-group analyses did not reveal strong evidence. All in all, this study showed that value socialization in the family is not a one-way-traffic process with parents solely influencing their children. Late adolescents and emerging adults also serve to socialize their parents and parents socialize each other.
本研究采用结构方程模型,调查了在5年时间里,当孩子从青春期后期步入成年初期时(N = 402个家庭),“工作即职责”和“享乐主义”在父子、母子以及夫妻之间的传递情况。我们发现,在“工作即职责”方面存在父子双向传递以及子对母的传递,在“享乐主义”方面存在子对父的双向传递以及夫妻双向传递。此外,我们还研究了家庭适应性和凝聚力是否会影响这些价值观的传递。无论家庭系统处于何种水平,在“工作即职责”方面都存在父对子的传递,而在“工作即职责”方面子对父母的传递仅发生在结构更为严谨的家庭中。此外,家庭氛围越融洽往往越有助于代际间和代内的价值观传递,但多组分析并未发现有力证据。总而言之,本研究表明,家庭中的价值观社会化并非是父母单方面影响子女的单向过程。青春期后期和成年初期的孩子也会使父母实现社会化,父母之间也会相互影响。