Modrianský Martin, Gabrielová Eva
Institute of Medical Chemistry and Biochemistry, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacký University, Hnevotinska 3, 775 15, Olomouc, Czech Republic.
J Bioenerg Biomembr. 2009 Apr;41(2):133-6. doi: 10.1007/s10863-009-9212-z.
Myocardial ischemia/reperfusion (IR) injury leads to structural changes in the heart muscle later followed by functional decline due to progressive fibrous replacement. Hence approaches to minimize IR injury are devised, including ischemic pre-and postconditioning. Mild uncoupling of oxidative phosphorylation is one of the mechanisms suggested to be cardioprotective as chemical uncoupling mimics ischemic preconditioning. Uncoupling protein 2 is proposed to be the physiological counterpart of chemical uncouplers and is thought to be a part of the protective machinery of cardiomyocytes. Morphological changes in the mitochondrial network likely accompany the uncoupling with mitochondrial fission dampening the signals leading to cardiomyocyte death. Here we review recent data on the role of uncoupling in cardioprotection and propose that low concentrations of dietary polyphenols may elicit the same cardioprotective effect as dinitrophenol and FCCP, perhaps accounting for the famed "French paradox".
心肌缺血/再灌注(IR)损伤会导致心肌结构改变,随后由于进行性纤维替代而导致功能衰退。因此,人们设计了多种方法来尽量减少IR损伤,包括缺血预处理和后处理。氧化磷酸化的轻度解偶联是被认为具有心脏保护作用的机制之一,因为化学解偶联模拟了缺血预处理。解偶联蛋白2被认为是化学解偶联剂的生理对应物,并且被认为是心肌细胞保护机制的一部分。线粒体网络的形态变化可能伴随着解偶联,线粒体裂变会减弱导致心肌细胞死亡的信号。在此,我们综述了关于解偶联在心脏保护中作用的最新数据,并提出低浓度的膳食多酚可能会产生与二硝基苯酚和FCCP相同的心脏保护作用,这或许可以解释著名的“法国悖论”。