Suppr超能文献

液基单层制片在甲状腺病变细针穿刺活检评估中的应用:与传统涂片法的比较

Utility of a liquid-based, monolayer preparation in the evaluation of thyroid lesions by fine needle aspiration biopsy: comparison with the conventional smear method.

作者信息

Saleh Husain, Bassily Nader, Hammoud M Jamal

机构信息

Department of Pathology, Sinai-Grace Hospital/Detroit Medical Center, Michigan 48235, USA.

出版信息

Acta Cytol. 2009 Mar-Apr;53(2):130-6. doi: 10.1159/000325113.

Abstract

OBJECTIVE

To retrospectively compare the diagnostic accuracy and cytomorphologic features of thyroid lesions on ThinPrep (TP) (Cytyc Corporation, Boxborough, Massachusetts, U.S.A.) monolayer preparations with those of the conventional smear (CS) method on fine needle aspiration biopsy (FNAB).

STUDY DESIGN

Slides of 145 TP and 145 CS consecutive cases of thyroid FNAB were retrospectively reviewed for the following features: amount and architecture of follicular cells, nuclear and cytoplasmic details, amount and quality of colloid, background blood, cyst fluid and macrophages, and lymphocytes and plasma cells. These were semiquantitatively scored 0-4 for each parameter.

RESULTS

The TP slides more often had higher cellularity with flat clusters, while CS slides more often had 3-dimentional clusters. The CS slides displayed better morphology and more preserved follicular cells with intact cytoplasm and crisper nuclei, while TP slides revealed shrunken cells with fragmented cytoplasm and dark, often-naked nuclei. The amount of colloid was generally more abundant on the CS slides, while it appeared as small, dense droplets (thick colloid) or as folded tissue paper-like material (thin, watery colloid) on the TP slides. The CS more often had a bloody background obscuring the cells, while the TP slides had a clear background. Simple thyroid cysts were more often detected on TP than CS slides by the presence of cyst fluid and macrophages. The 2 methods had almost similar diagnostic rates for chronic thyroiditis (11% TP vs. 12% CS) and atypical/neoplastic lesions (3.4% each). The 2 methods had similar diagnostic correlation for colloid nodules (49% TP vs. 45.5% CS), but the nondiagnostic rate was lower in TP (24%) than CS slides (31%).

CONCLUSION

Although there are cytomorphologic differences between the TP and CS methods, including better cellular preservation and details on CS, the TP method shows a lower nondiagnostic rate, similar diagnostic rate for chronic thyroiditis and atypical/neoplastic lesions, and slightly better diagnostic rate for colloid nodules. The 2 methods complement each other, and we strongly recommend that they both be performed on all thyroid FNAB cases.

摘要

目的

回顾性比较在细针穿刺活检(FNAB)中,甲状腺病变的ThinPrep(TP)(美国马萨诸塞州博克斯伯勒市Cytyc公司)单层制片与传统涂片(CS)方法的诊断准确性及细胞形态学特征。

研究设计

回顾性分析145例TP和145例CS连续甲状腺FNAB病例的玻片,观察以下特征:滤泡细胞的数量和结构、细胞核和细胞质细节、胶质的数量和质量、背景血液、囊液、巨噬细胞、淋巴细胞及浆细胞。对每个参数进行0 - 4分的半定量评分。

结果

TP玻片上细胞数量较多,多为扁平细胞团,而CS玻片上多为三维细胞团。CS玻片显示出更好的形态,滤泡细胞保存更完好,细胞质完整,细胞核清晰,而TP玻片上细胞萎缩,细胞质破碎,细胞核深染,常裸核。CS玻片上胶质的量通常更丰富,而在TP玻片上胶质呈小而致密的液滴(浓稠胶质)或折叠的薄纸样物质(稀薄水样胶质)。CS玻片更常出现血性背景,使细胞模糊不清,而TP玻片背景清晰。通过囊液和巨噬细胞的存在,在TP玻片上比CS玻片上更常检测到单纯性甲状腺囊肿。两种方法对慢性甲状腺炎(TP为11%,CS为12%)和非典型/肿瘤性病变(均为3.4%)的诊断率几乎相似。两种方法对胶质结节的诊断相关性相似(TP为49%,CS为45.5%),但TP的非诊断率(24%)低于CS玻片(31%)。

结论

虽然TP和CS方法之间存在细胞形态学差异,包括CS方法中细胞保存更好及细节更清晰,但TP方法显示出较低的非诊断率,对慢性甲状腺炎和非典型/肿瘤性病变的诊断率相似,对胶质结节的诊断率略高。两种方法相互补充,我们强烈建议对所有甲状腺FNAB病例同时采用这两种方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验