Müller-Felber W, Landgraf R, Wagner S, Mair N, Nusser J, Landgraf-Leurs M M, Abendroth A, Illner W D, Land W
Department of Internal Medicine Innenstadt, University of Munich, FRG.
Diabetologia. 1991 Aug;34 Suppl 1:S113-7. doi: 10.1007/BF00587634.
The influence of successful simultaneous pancreas and kidney transplantation on peripheral polyneuropathy was investigated in 53 patients for a mean observation period of 40.3 months. Seventeen patients were followed-up for more than 3 years. Symptoms and signs were assessed every 6 months using a standard questionnaire, neurological examination and measurement of sensory and motor nerve conduction velocities. While symptoms of polyneuropathy improved (pain, paraesthesia, cramps, restless-legs) and nerve conduction velocity increased, there was no change of clinical signs (sensation, muscle-force, tendon-reflexes). Following kidney-graft-rejection there was a slight decrease of nerve conduction velocity during the first year, which was not statistically significant. Following pancreas-graft rejection there was no change of nerve conduction velocity during the first year. Comparing the maximum nerve conduction velocity of the patients with pancreas-graft-rejection to the nerve conduction velocities of these patients at the end of the study, there was a statistically significant decrease of 6.5 m/s. In conclusion, we believe that strict normalization of glucose metabolism alters the progressive course of diabetic polyneuropathy. It may be stabilized or partly reversed after successful grafting even in long-term diabetic patients.
对53例患者进行了平均40.3个月的观察期,以研究成功的同期胰肾联合移植对外周多发性神经病的影响。17例患者随访超过3年。每6个月使用标准问卷、神经学检查以及感觉和运动神经传导速度测量来评估症状和体征。虽然多发性神经病的症状有所改善(疼痛、感觉异常、痉挛、不宁腿)且神经传导速度增加,但临床体征(感觉、肌力、腱反射)没有变化。肾移植排斥反应后,第一年神经传导速度略有下降,但无统计学意义。胰腺移植排斥反应后,第一年神经传导速度没有变化。将发生胰腺移植排斥反应的患者的最大神经传导速度与研究结束时这些患者的神经传导速度进行比较,有统计学意义的下降,为6.5m/s。总之,我们认为严格的糖代谢正常化改变了糖尿病性多发性神经病的进展过程。即使在长期糖尿病患者中,成功移植后病情可能会稳定或部分逆转。