Kennedy W R, Navarro X, Goetz F C, Sutherland D E, Najarian J S
Department of Neurology, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
N Engl J Med. 1990 Apr 12;322(15):1031-7. doi: 10.1056/NEJM199004123221503.
Reestablishment of the euglycemic state by successful transplantation of the pancreas might halt or reverse diabetic neuropathy. To test this possibility we evaluated neurologic function by clinical examination, nerve conduction studies, and autonomic-function tests in patients with insulin-dependent (Type I) diabetes mellitus before and after successful pancreatic transplantation. Sixty-one patients were studied before and 12 months after transplantation, 27 again after 24 months, and 11 again after 42 months. A control group of patients with Type I diabetes treated with insulin underwent the same studies at similar intervals--48 patients before and after 12 months had elapsed, 21 again after 24 months, and 12 again after 42 months. In the control group, neuropathy tended to worsen during the follow-up period. The scores on the clinical examination indicated increased impairment after 12 months. Composite indexes of the degree of abnormality found on neurophysiologic testing of the function of peripheral motor, sensory, and autonomic nerves indicated decreased autonomic function after 12 months. The examination score and the three index values worsened slightly but not significantly in the patients followed for 24 and 42 months. In contrast, in the patients who had received pancreatic transplants, the neuropathy tended to improve. There was significant improvement in the motor and sensory indexes 12 months after transplantation and in the sensory index 24 months after transplantation. The other measures improved slightly but not significantly at these times, as did all four measures in the patients studied 42 months after transplantation. We conclude that the progression of diabetic polyneuropathy may be halted through the restoration of a euglycemic state by successful pancreatic transplantation.
通过成功移植胰腺重建正常血糖状态可能会阻止或逆转糖尿病神经病变。为了验证这种可能性,我们通过临床检查、神经传导研究和自主神经功能测试,对胰岛素依赖型(I型)糖尿病患者在成功进行胰腺移植前后的神经功能进行了评估。61例患者在移植前以及移植后12个月接受了研究,27例在24个月后再次接受研究,11例在42个月后再次接受研究。一组接受胰岛素治疗的I型糖尿病患者作为对照组,在相似的时间间隔接受相同的研究——48例患者在12个月前后接受研究,21例在24个月后再次接受研究,12例在42个月后再次接受研究。在对照组中,神经病变在随访期间有加重的趋势。临床检查评分显示12个月后损伤加重。对周围运动、感觉和自主神经功能进行神经生理学测试所发现的异常程度的综合指数表明,12个月后自主神经功能下降。在随访24个月和42个月的患者中,检查评分和三个指数值略有恶化,但不显著。相比之下,在接受胰腺移植的患者中,神经病变有改善的趋势。移植后12个月运动和感觉指数有显著改善,移植后24个月感觉指数有显著改善。在这些时间点,其他指标略有改善但不显著,在移植后42个月接受研究的患者中,所有四项指标均如此。我们得出结论,成功的胰腺移植通过恢复正常血糖状态可能会阻止糖尿病多发性神经病变的进展。