Azimi Pirsaraei Seyed Reza, Khavanin Ali, Asilian Hassan, Soleimanian Ardalan
Occupational Health Department, Faculty of Health and Paramedical Sciences, Zanjan University of Medical Sciences, Parvin Etesaami Ave, Post of Code: 4515786349, Zanjan, Iran.
Ind Health. 2009 Apr;47(2):155-9. doi: 10.2486/indhealth.47.155.
Perchloroethylene, the most widely used solvent in dry cleaning, is toxic to the liver, kidneys and central nervous system and may be a human carcinogen. An exposure assessment was carried out in 69 dry-cleaning shops using perchloroethylene in Tehran city, Iran. The 8-h time weighted average (TWA) breathing zone air samples and end-exhaled air samples were obtained from 179 workers who worked as the job titles included machine operator (n=71), presser (n=63) and counter area (clerk) (n=45). The mean perchloroethylene concentrations in breathing zone air were 11.5 ppm, 9.6 ppm and 7.2 ppm respectively. The mean perchloroethylene concentrations in end-exhaled air of the same participants in Saturday morning (prior to shift of workweek) were 1.7 ppm, 1.5 ppm and 1.1 ppm, but in Thursday evening (end of shift at end of workweek) were 2.4 ppm, 2.0 ppm and 1.5 ppm respectively. This study found that, the mean perchloroethylene concentrations in breathing zone air and end-exhaled air in the dry-cleaning workers were lower than the TLV (25 ppm) and BEI (5 ppm) recommended by ACGIH. Regression analysis showed that the concentration of perchloroethylene in breathing zone air (TWA) was highly and significantly correlated with the concentration of perchloroethylene in end-exhaled air in Saturday morning with a regression equation Y=0.147X + 0.031 (r=0.99, p<0.001) and also in Thursday evening with a regression equation Y=0.201X + 0.072 (r=0.98, p<0.001) where X is the concentration of perchloroethylene in breathing zone air and Y is that the concentration of perchloroethylene in end-exhaled air. The results also showed the potential utility of measuring the concentration of perchloroethylene in end-exhaled air as a method for assessing relative exposure in dry cleaning shops which use it.
全氯乙烯是干洗行业应用最为广泛的溶剂,对肝脏、肾脏和中枢神经系统具有毒性,可能是一种人类致癌物。在伊朗德黑兰市,对69家使用全氯乙烯的干洗店进行了暴露评估。从179名从事机器操作员(n = 71)、熨烫工(n = 63)和收银区(店员)(n = 45)等工作岗位的工人那里采集了8小时时间加权平均(TWA)呼吸带空气样本和终末呼出空气样本。呼吸带空气中全氯乙烯的平均浓度分别为11.5 ppm、9.6 ppm和7.2 ppm。同一批参与者在周六上午(工作周轮班前)终末呼出空气中全氯乙烯的平均浓度为1.7 ppm、1.5 ppm和1.1 ppm,但在周四晚上(工作周末轮班结束时)分别为2.4 ppm、2.0 ppm和1.5 ppm。本研究发现,干洗工人呼吸带空气和终末呼出空气中全氯乙烯的平均浓度低于美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)推荐的阈限值(TLV,25 ppm)和生物接触指数(BEI,5 ppm)。回归分析表明,呼吸带空气中全氯乙烯浓度(TWA)与周六上午终末呼出空气中全氯乙烯浓度高度显著相关,回归方程为Y = 0.147X + 0.031(r = 0.99,p < 0.001),在周四晚上也高度显著相关,回归方程为Y = 0.201X + 0.072(r = 0.98,p < 0.001),其中X为呼吸带空气中全氯乙烯浓度,Y为终末呼出空气中全氯乙烯浓度。结果还表明,测量终末呼出空气中全氯乙烯浓度作为评估使用该溶剂的干洗店相对暴露情况的一种方法具有潜在实用性。