Schiano di Visconte Michele, Munegato Gabriele
General Surgery Department, S. Maria dei Battuti Hospital, Via Brigata Bisagno, 4, 31015, Conegliano (Treviso), Italy.
J Gastrointest Surg. 2009 Jul;13(7):1283-91. doi: 10.1007/s11605-009-0889-4. Epub 2009 Apr 15.
Chronic anal fissure is a common benign disorder; for this condition, lateral internal sphincterotomy is the "gold standard" of treatment. Alternative medical treatments have not proven to be as effective as left lateral internal sphincterotomy.
This randomized trial was designed to compare the use of 0.25% glyceryl trinitrate ointment and anal cryothermal dilators with the use of 0.4% glyceryl trinitrate ointment alone in the treatment of chronic anal fissures.
Between 1 June 2006 and 31 December 2007, 60 consecutive patients who were suffering from chronic anal fissures were randomized into two groups. The patients in group A (n = 30) were treated with 0.25% glyceryl trinitrate ointment and anal cryothermal dilators twice daily, and those in group B (n = 30) were treated with 0.4% glyceryl trinitrate ointment alone twice daily. The treatment was administered to the patients in each group for 6 weeks, and all patients were examined 7 weeks after the start of the trial.
Prior to treatment, the symptoms and the measurements of anal pressure were similar in both groups. At 7 weeks, the maximum resting pressure was significantly lower in group A (P < 0.05), in which 86.6% of the patients were asymptomatic in comparison with 73.3% of the patients in group B. After 1 year of follow-up, 25 patients (83.3%) in group A and 18 patients (60%) in group B presented no recurrence of symptoms (P < 0.05)
Treatment of chronic anal fissures with 0.25% glyceryl trinitrate ointment and anal cryothermal dilators was more effective than the administration of 0.4% glyceryl trinitrate ointment alone.
慢性肛裂是一种常见的良性疾病;对于这种病症,外侧内括约肌切开术是治疗的“金标准”。其他医学治疗方法尚未被证明与左侧内括约肌切开术一样有效。
本随机试验旨在比较0.25%硝酸甘油软膏联合肛门低温扩张器与单独使用0.4%硝酸甘油软膏治疗慢性肛裂的效果。
在2006年6月1日至2007年12月31日期间,将60例连续的慢性肛裂患者随机分为两组。A组(n = 30)患者每天使用0.25%硝酸甘油软膏和肛门低温扩张器两次,B组(n = 30)患者仅每天使用0.4%硝酸甘油软膏两次。每组患者接受治疗6周,所有患者在试验开始7周后接受检查。
治疗前,两组患者的症状和肛门压力测量结果相似。在7周时,A组的最大静息压力显著降低(P < 0.05),该组86.6%的患者无症状,而B组为73.3%。随访1年后,A组25例患者(83.3%)和B组18例患者(60%)症状未复发(P < 0.05)。
0.25%硝酸甘油软膏联合肛门低温扩张器治疗慢性肛裂比单独使用0.4%硝酸甘油软膏更有效。