Public Health Agency of Barcelona, Spain.
Euro Surveill. 2009 Apr 16;14(15):19175.
Between 1 September 2008 and 9 March 2009, 150 cases of hepatitis A were reported in Barcelona representing a threefold increase compared with the same period in previous two years. The majority of the cases occurred in adult men, including 87 who reported having sex with men. This indicated the possibility of an outbreak ongoing in the population of men who have sex with men (MSM) and emphasised the need to target this community with more effective vaccination programmes.
2008 年 9 月 1 日至 2009 年 3 月 9 日期间,巴塞罗那报告了 150 例甲型肝炎病例,与前两年同期相比增加了两倍。大多数病例发生在成年男性中,其中 87 人报告有同性性行为。这表明男男性接触者(MSM)人群中可能正在发生疫情,需要通过更有效的疫苗接种计划来针对这一群体。