Rockstroh Jürgen Kurt, Hardy W David
Department of Medicine I, University of Bonn, D-53105 Bonn, Germany.
Curr Opin HIV AIDS. 2006 Sep;1(5):442-8. doi: 10.1097/01.COH.0000239858.30238.ff.
Highly active antiretroviral therapy in coinfected patients is complicated by a potentially increased risk for hepatotoxicity. Therefore, treatment strategies are urgently needed.
In HIV/hepatitis B virus coinfected patients with an indication for therapy for both HIV and hepatitis B, tenofovir plus lamivudine or emtricitabine containing highly active antiretroviral therapy regimens are the favored first-line treatment as they include medications which are dually active. Although highly active antiretroviral therapy has no direct effect on hepatitis C replication, the associated immune restoration appears to slow down the progression of liver fibrosis. In patients with HIV and tuberculosis coinfection without any prior highly active antiretroviral therapy, delay of initiation of antiviral therapy for 4-8 weeks after initiation of tuberculosis treatment allows for a better discrimination of causes of adverse events and paradoxical reactions.
With the introduction of new medications for treatment of hepatitis B virus, therapeutic options for HIV/hepatitis B virus coinfected patients have improved considerably. Initiation of highly active antiretroviral therapy may be a promising option for slowing down further progression of hepatitis C-associated liver disease. Simultaneous treatment of tuberculosis and HIV infection remains a therapeutic challenge requiring specific knowledge of drug-drug interactions as well as management strategies for possible immune reconstitution syndromes.
在合并感染患者中,高效抗逆转录病毒治疗因肝毒性风险可能增加而变得复杂。因此,迫切需要治疗策略。
在同时感染HIV和乙型肝炎病毒且有HIV和乙型肝炎治疗指征的患者中,替诺福韦联合拉米夫定或恩曲他滨的高效抗逆转录病毒治疗方案是首选的一线治疗,因为它们包含具有双重活性的药物。虽然高效抗逆转录病毒治疗对丙型肝炎病毒复制没有直接影响,但相关的免疫恢复似乎会减缓肝纤维化的进展。在未接受过任何高效抗逆转录病毒治疗的HIV与结核病合并感染患者中,在开始抗结核治疗后延迟4至8周开始抗病毒治疗,有助于更好地区分不良事件和矛盾反应的原因。
随着用于治疗乙型肝炎病毒的新药物的引入,HIV/乙型肝炎病毒合并感染患者的治疗选择有了显著改善。启动高效抗逆转录病毒治疗可能是减缓丙型肝炎相关肝病进一步进展的一个有前景的选择。同时治疗结核病和HIV感染仍然是一项治疗挑战,需要具备药物相互作用的专业知识以及应对可能的免疫重建综合征的管理策略。