Abe Nobutsugu, Takeuchi Hirohisa, Ueki Hisayo, Yanagida Osamu, Masaki Tadahiko, Mori Toshiyuki, Sugiyama Masanori, Atomi Yutaka
Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka, Tokyo, 181-8611, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(5):633-8. doi: 10.1007/s00534-009-0108-4. Epub 2009 Apr 17.
The intentional puncture of the normal viscera is likely the most important issue limiting the widespread use of natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES). We developed a new procedure for cholecystectomy using a flexible endoscope via a single port placed in the abdominal wall without visceral puncture (single-port endoscopic cholecystectomy; SPEC) as a bridge between laparoscopic surgery and NOTES. This study aimed to evaluate the technical feasibility of SPEC.
Five pigs were subjected to SPEC. An endoscope was inserted through a 12-mm port placed in the right upper abdomen. After grasping and retracting the gallbladder using a 2-mm retractor that was directly introduced into the peritoneal cavity, gallbladder excision with ligation of the cystic artery and duct using endoclips was carried out.
A complete gallbladder excision was carried out easily and safely in all cases. No major adverse events occurred. The mean operating time was 67 min (range 52-84 min).
SPEC is a technically feasible procedure. It is simpler, easier, and safer than NOTES cholecystectomy. SPEC could be a less invasive alternative to the conventional four-port laparoscopic cholecystectomy.
正常内脏的有意穿刺可能是限制自然腔道内镜手术(NOTES)广泛应用的最重要问题。我们开发了一种新的胆囊切除术方法,通过放置在腹壁的单个端口使用柔性内镜进行,无需内脏穿刺(单端口内镜胆囊切除术;SPEC),作为腹腔镜手术和NOTES之间的桥梁。本研究旨在评估SPEC的技术可行性。
对5头猪进行SPEC。通过放置在右上腹的12毫米端口插入内镜。使用直接引入腹腔的2毫米牵开器抓住并牵拉胆囊后,使用内镜夹结扎胆囊动脉和胆囊管进行胆囊切除。
所有病例均轻松、安全地完成了完整的胆囊切除。未发生重大不良事件。平均手术时间为67分钟(范围52 - 84分钟)。
SPEC是一种技术上可行的手术。它比NOTES胆囊切除术更简单、更容易且更安全。SPEC可能是传统四端口腹腔镜胆囊切除术的一种侵入性较小的替代方法。