Suppr超能文献

经脐部柔性内镜胆囊切除术在人体中的应用:采用混合技术的首次可行性研究。

Transumbilical flexible endoscopic cholecystectomy in humans: first feasibility study using a hybrid technique.

作者信息

Palanivelu C, Rajan P S, Rangarajan M, Parthasarathi R, Senthilnathan P, Praveenraj P

机构信息

GEM Hospital and Postgraduate Institute, Coimbatore, India.

出版信息

Endoscopy. 2008 May;40(5):428-31. doi: 10.1055/s-2007-995742.

Abstract

BACKGROUND

Natural-orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) procedures have been tested using numerous approaches, mainly in animals. In humans, only cholecystectomy has been assessed, using a combined transvaginal and transumbilical approach. We present another variant of a hybrid technique for cholecystectomy, namely the combination of a flexible transumbilical double-channel endoscope and a 3-mm rigid transcutaneous trocar placed in the left hypochondrium for liver retraction.

PATIENTS AND METHODS

The procedure was attempted in 10 well-selected young patients (M : F = 4 : 6, mean age 29.5 years). Instruments used through the two working channels of the endoscope were either a grasping forceps or snare for grasping and pulling and a hot-biopsy forceps for cold and hot preparation and dissection. Endoclips were used for cystic duct and artery closure. Postoperative analgesia consisted of one intravenous dose of analgesic, followed by oral administration for one further day. Follow-up visits were scheduled at 7 days, 30 days, 90 days, and 6 months.

RESULTS

In 4 of the 10 cases the operation had to be converted to conventional laparoscopic cholecystectomy due to difficulty in dissection (in 2 cases) or uncontrollable hemorrhage (2 cases). The mean operating time was 148 minutes. Of the 6 cases in which the procedure was finished by the new approach, cystic artery bleeding occurred in 1 and was successfully clipped. One further patient had a postoperative cystic duct leak with a bilioma, successfully treated by endoscopic retrograde cholangiopancreatography with stenting. Five of the six patients reported themselves as satisfied at 3- or 6-month follow-up.

CONCLUSIONS

So far, our endoscope-based transumbilical cholecystectomy technique has not yielded satisfactory results in humans. Further instrument and accessory improvements may increase both success rate and acceptance. Scarless surgery without the inherent risks of a transluminal approach may then become feasible.

摘要

背景

自然腔道内镜手术(NOTES)已通过多种方法进行了测试,主要是在动物身上。在人类中,仅采用经阴道和经脐联合入路对胆囊切除术进行了评估。我们介绍了一种用于胆囊切除术的混合技术的另一种变体,即柔性经脐双通道内镜与置于左季肋部用于肝脏牵拉的3毫米刚性经皮套管针相结合。

患者和方法

对10例精心挑选的年轻患者(男∶女 = 4∶6,平均年龄29.5岁)尝试了该手术。通过内镜的两个工作通道使用的器械包括用于抓取和牵拉的抓钳或圈套器以及用于冷热准备和解剖的热活检钳。使用内镜夹闭合胆囊管和动脉。术后镇痛包括静脉注射一剂镇痛药,随后再口服一天。计划在术后7天、30天、90天和6个月进行随访。

结果

10例患者中有4例因解剖困难(2例)或无法控制的出血(2例)而不得不转为传统腹腔镜胆囊切除术。平均手术时间为148分钟。在通过新方法完成手术的6例患者中,1例发生胆囊动脉出血,成功夹闭。另有1例患者术后出现胆囊管漏并伴有胆汁瘤,通过内镜逆行胰胆管造影及支架置入成功治疗。6例患者中有5例在3个月或6个月的随访中表示满意。

结论

到目前为止,我们基于内镜的经脐胆囊切除术技术在人类中尚未取得满意的结果。进一步改进器械和附件可能会提高成功率和接受度。然后,无瘢痕手术且无经腔道入路固有风险可能会变得可行。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验