Maeda Eriko, Akahane Masaaki, Kiryu Shigeru, Kato Nobuyuki, Yoshikawa Takeharu, Hayashi Naoto, Aoki Shigeki, Minami Manabu, Uozaki Hiroshi, Fukayama Masashi, Ohtomo Kuni
Department of Radiology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Jpn J Radiol. 2009 Jan;27(1):4-19. doi: 10.1007/s11604-008-0291-2. Epub 2009 Feb 8.
Epstein-Barr virus (EBV) prevails among more than 90% of the adult population worldwide. Most primary infections occur during young childhood and cause no or only nonspecific symptoms; then the virus becomes latent and resides in lymphocytes in the peripheral blood. Inactive latent EBV usually causes no serious consequences, but once it becomes active it can cause a wide spectrum of malignancies: epithelial tumors such as nasopharyngeal and gastric carcinomas; mesenchymal tumors such as follicular dendritic cell tumor/sarcoma; and lymphoid malignancies such as Burkitt lymphoma, lymphomatoid granulomatosis, pyothorax-associated lymphoma, immunodeficiency-associated lymphoproliferative disorders, extranodal natural killer (NK) cell/T-cell lymphoma, and Hodgkin's lymphoma. The purpose of this article is to describe the spectrum of EBV-related diseases and their key imaging findings. EBV-related lymphoproliferative disorders and lymphomas are especially common in immunocompromised patients. Awareness of their clinical settings and imaging spectrum contributes to early detection and early treatment of possibly life-threatening disorders.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)在全球90%以上的成年人中普遍存在。大多数初次感染发生在幼儿期,不引起症状或仅引起非特异性症状;然后病毒潜伏下来,存在于外周血的淋巴细胞中。不活跃的潜伏性EBV通常不会造成严重后果,但一旦激活,它可导致多种恶性肿瘤:上皮性肿瘤,如鼻咽癌和胃癌;间叶性肿瘤,如滤泡树突状细胞瘤/肉瘤;以及淋巴系统恶性肿瘤,如伯基特淋巴瘤、淋巴瘤样肉芽肿病、脓胸相关淋巴瘤、免疫缺陷相关淋巴增生性疾病、结外自然杀伤(NK)细胞/T细胞淋巴瘤和霍奇金淋巴瘤。本文旨在描述EBV相关疾病的范围及其关键影像学表现。EBV相关淋巴增生性疾病和淋巴瘤在免疫功能低下的患者中尤为常见。了解其临床背景和影像学表现有助于早期发现和早期治疗可能危及生命的疾病。