Carbone Antonino, Gloghini Annunziata
Department of Pathology, Istituto Nazionale Tumori, Milano, Italy.
Br J Haematol. 2005 Sep;130(5):662-70. doi: 10.1111/j.1365-2141.2005.05613.x.
Human immunodeficiency virus (HIV)-associated lymphomas include: (1) lymphomas also occurring, although sporadically, in the absence of HIV infection. The vast majority of these lymphomas are high-grade B-cell lymphomas: Burkitt lymphoma (BL), diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) with centroblastic (CB) features and DLBCL with immunoblastic (IBL) features; (2) unusual lymphomas occurring more specifically in HIV-positive patients and include two rare entities, namely 'primary effusion lymphoma' (PEL) and 'plasmablastic lymphoma' of the oral cavity. The pathological heterogeneity of acquired immunodeficiency syndrome-associated non-Hodgkin's lymphomas (AIDS-NHL) reflects the heterogeneity of their associated molecular lesions. In AIDS-BL, the molecular lesions involve activation of cMYC, inactivation of P53, and infection with Epstein-Barr virus (EBV). AIDS-IBL infected with EBV are characterised by frequent expression of latent membrane protein 1--an EBV oncoprotein. The biological heterogeneity of AIDS-NHL is highlighted by their histogenetic differences. Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus/human herpesvirus 8 (KSHV/HHV8)-associated lymphomas, which often develop in persons with advanced AIDS, present predominantly as PEL. KSHV/HHV8 has also been recently detected in solid extracavitary-based lymphomas. The KSHV/HHV8-associated solid lymphomas are (1) unusual lymphomas that occur more specifically in HIV-positive patients; (2) extracavitary and arise in nodal and/or extranodal sites; and (3) histologically, they usually display a PEL-like morphology and plasma cell-related phenotype.
人类免疫缺陷病毒(HIV)相关淋巴瘤包括:(1)在无HIV感染时也会偶尔发生的淋巴瘤。这些淋巴瘤绝大多数是高级别B细胞淋巴瘤:伯基特淋巴瘤(BL)、具有中心母细胞(CB)特征的弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)和具有免疫母细胞(IBL)特征的DLBCL;(2)更特异性地发生于HIV阳性患者的罕见淋巴瘤,包括两个罕见类型,即“原发性渗出性淋巴瘤”(PEL)和口腔“浆母细胞淋巴瘤”。获得性免疫缺陷综合征相关非霍奇金淋巴瘤(AIDS-NHL)的病理异质性反映了其相关分子病变的异质性。在AIDS-BL中,分子病变涉及cMYC激活、P53失活以及爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染。感染EBV的AIDS-IBL的特征是潜伏膜蛋白1(一种EBV癌蛋白)频繁表达。AIDS-NHL的生物学异质性通过其组织发生学差异得以凸显。卡波西肉瘤相关疱疹病毒/人类疱疹病毒8(KSHV/HHV8)相关淋巴瘤,常发生于晚期AIDS患者,主要表现为PEL。最近在实体性腔外淋巴瘤中也检测到了KSHV/HHV8。KSHV/HHV8相关实体性淋巴瘤是:(1)更特异性地发生于HIV阳性患者的罕见淋巴瘤;(2)腔外性的,发生于淋巴结和/或结外部位;(3)在组织学上,它们通常表现出PEL样形态和浆细胞相关表型。