Canino Wendy, Powell David
Department of Mammalogy, Wildlife Conservation Society/Bronx Zoo, Bronx, New York 10460, USA.
Zoo Biol. 2010 Jul-Aug;29(4):503-8. doi: 10.1002/zoo.20247.
We conducted a brief study of the effectiveness of environmental enrichment for a polar bear at the Bronx Zoo with two objectives in mind. First we wanted to determine if a novel method of collecting data that easily fits into a zookeeper's work routine would produce usable data and if so, we wanted to evaluate the effectiveness of some new items that had been purchased for enriching the polar bear in reducing his pacing behavior. Observations were recorded for 119 days over a period of 5 months from April 2007 through August 2007. Five new items and eight previously used items were rotated and presented to the polar bear in the morning and afternoon. We recorded the bear's behavior five times per day as we passed by his exhibit during our regular work routine. Predictably, we found that the newer enrichment items were more effective at increasing play and decreasing pacing, as well as other more subtle effects on his behavior that helped us to design a better enrichment routine. More importantly, we found that this method of "multi-point scan sampling" was effective at producing ample and reliable data that could be used to analyze the bear's behavior without adding significant work to the keepers' daily routine.
我们对布朗克斯动物园一只北极熊的环境丰容效果进行了一项简短研究,心中有两个目标。首先,我们想确定一种易于融入动物园饲养员日常工作流程的新型数据收集方法是否能产生可用数据,如果可以,我们想评估一些为丰富北极熊生活而购买的新物品在减少其踱步行为方面的效果。从2007年4月到2007年8月的5个月时间里,共进行了119天的观察。五个新物品和八个之前用过的物品被轮流使用,并在上午和下午展示给北极熊。在日常工作中经过北极熊展区时,我们每天记录它的行为五次。不出所料,我们发现更新的丰容物品在增加玩耍和减少踱步方面更有效,以及对它的行为还有其他更微妙的影响,这有助于我们设计更好的丰容方案。更重要的是,我们发现这种“多点扫描取样”方法能有效地产生丰富且可靠的数据,可用于分析北极熊的行为,而不会给饲养员的日常工作增加大量负担。