Khadse Prashant, Prabhash Kumar, Pramesh C S, Chaturvedi Pankaj, Shet Tanuja
Department of Pathology, Tata Memorial Hospital, Parel, Mumbai, India.
Diagn Cytopathol. 2009 Sep;37(9):680-5. doi: 10.1002/dc.21087.
Malignant mixed tumor of the parotid is known to have odd sites for metastases. We describe the fine-needle aspiration cytology (FNAC) findings of pleural metastasis from a malignant mixed tumor misdiagnosed as a mesothelioma on cytology at the onset.A 47-year-old man presented to us with breathlessness and a massive pleural effusion with pleural-based nodules. He had been operated 2 years before for a pleomorphic adenoma of the parotid and had a healthy scar at that site. FNAC from the pleural lesions showed myxoid background substance with entrapped cuboidal epithelial cells with atypical nuclei, which were interpreted as mesothelial cells. These cells in contrast to the usual mesothelial cells were not arranged in sheets but rather were huddled in places and formed a pseudoacinar pattern and blended with the myxoid substance.After the diagnosis of a mesothelioma, patient received pemetrexed and cisplatin based chemotherapy with partial response. While on chemotherapy tumor recurred at the primary site in parotid and was confirmed to be a carcinosarcoma on a FNAC and biopsy.To conclude, pleural metastases from a true malignant mixed tumor of the parotid gland can be misdiagnosed as mesothelioma and could occur in the absence of uncontrolled disease at primary site. Both mesotheliomas and pleomorphic adenomas metastatic to the pleura are biphasic tumors, but in a patient with history of pleomorphic adenoma, the latter should be kept as a foremost possibility. Attention to the cytomorphology of tumor cells will also assist in confirming the diagnosis.
腮腺恶性混合瘤已知会有不寻常的转移部位。我们描述了一例腮腺恶性混合瘤胸膜转移的细针穿刺细胞学检查(FNAC)结果,该病例在发病时细胞学检查被误诊为间皮瘤。一名47岁男性因呼吸困难和大量胸腔积液伴胸膜下结节前来就诊。他两年前曾接受腮腺多形性腺瘤手术,手术部位有愈合良好的瘢痕。胸膜病变的FNAC显示有黏液样背景物质,其中夹杂着核异型的立方上皮细胞,这些细胞被解释为间皮细胞。与通常的间皮细胞不同,这些细胞不是成片排列,而是聚集成团,形成假腺泡样结构,并与黏液样物质混合。在诊断为间皮瘤后,患者接受了培美曲塞和顺铂为主的化疗,部分缓解。化疗期间,肿瘤在腮腺原发部位复发,FNAC和活检证实为癌肉瘤。总之,腮腺真正的恶性混合瘤胸膜转移可能被误诊为间皮瘤,且可在原发部位无疾病进展的情况下发生。间皮瘤和转移至胸膜的多形性腺瘤都是双相性肿瘤,但对于有腮腺多形性腺瘤病史的患者,应首先考虑后者。关注肿瘤细胞的细胞形态学也有助于确诊。