Heinz Gary H, Hoffman David J, Klimstra Jon D, Stebbins Katherine R
Patuxent Wildlife Research Center, US Geological Survey, BARC-East, Beltsville, Maryland 20705, USA.
Environ Toxicol Chem. 2009 Sep;28(9):1979-81. doi: 10.1897/09-060.1.
To determine how quickly breeding birds would have to feed in a mercury-contaminated area before harmful concentrations of mercury, as methylmercury, built up in their eggs, we fed female mallards (Anas platyrhynchos) a control diet or diets containing 0.5, 1, 2, 4, or 8 microg/g mercury (on what was close to a dry weight basis) as methylmercury chloride for 23 d. After 18 d on their respective mercury diets, the eggs of mallards fed 0.5, 1, 2, 4, or 8 microg/g mercury contained 97.8, 86.0, 89.9, 88.9, and 85.9%, respectively, of the peak concentrations reached after 23 d. Depending on the dietary concentration of mercury, no more than approximately a week may be required for harmful concentrations (0.5-0.8 microg/g, wet weight) to be excreted into eggs.
为了确定在汞污染地区繁殖鸟类在其卵中汞(以甲基汞形式存在)积累到有害浓度之前必须多快进食,我们给雌性绿头鸭(Anas platyrhynchos)喂食对照日粮或含有0.5、1、2、4或8微克/克汞(接近干重基础)的日粮,以氯化甲基汞形式持续23天。在各自的汞日粮喂养18天后,喂食0.5、1、2、4或8微克/克汞的绿头鸭所产的卵分别含有23天后达到的峰值浓度的97.8%、86.0%、89.9%、88.9%和85.9%。根据日粮中汞的浓度,有害浓度(0.5 - 0.8微克/克,湿重)排泄到卵中可能最多需要大约一周时间。