U.S. Geological Survey, Patuxent Wildlife Research Center, BARC-East, Building 308, 10300 Baltimore Avenue, Beltsville, MD, 20705, USA.
Ecotoxicology. 2010 Jun;19(5):977-82. doi: 10.1007/s10646-010-0479-y. Epub 2010 Mar 16.
The purpose of this experiment was to use mallards (Anas platyrhynchos) tested under controlled conditions to determine how much harm to reproduction resulted from various concentrations of mercury in eggs. Breeding pairs of mallards were fed a control diet or diets containing 1, 2, 4, or 8 microg/g mercury, as methylmercury chloride. Mean concentrations of mercury in eggs laid by parents fed 0, 1, 2, 4, or 8 microg/g mercury were 0.0, 1.6, 3.7, 5.9, and 14 microg/g mercury on a wet-weight basis. There were no signs of mercury poisoning in the adults, and fertility and hatching success of eggs were not affected by mercury. Survival of ducklings and the number of ducklings produced per female were reduced by the 4 and 8-microg/g dietary mercury treatments (that resulted in 5.9 and 14 microg/g mercury in their eggs, respectively). Ducklings from parents fed the various mercury diets were just as heavy as controls at hatching, but by 6 days of age ducklings whose parents had been fed 4 or 8 microg/g mercury weighed less than controls. Because we do not know if absorption of mercury from our diets would be the same as absorption from natural foods, the mercury concentrations we report in eggs may be more useful in extrapolating to possible harmful effects in nature than are the dietary levels we fed. We conclude that mallard reproduction does not appear to be particularly sensitive to methylmercury.
本实验的目的是通过在受控条件下对野鸭(Anas platyrhynchos)进行测试,以确定不同浓度的汞在卵中对繁殖造成的危害有多大。繁殖对的野鸭喂食对照饮食或含 1、2、4 或 8μg/g 汞的饮食,以甲基汞形式存在。喂食 0、1、2、4 或 8μg/g 汞的亲代所产卵中的汞平均浓度分别为 0.0、1.6、3.7、5.9 和 14μg/g 湿重。成年鸭没有出现汞中毒迹象,汞也没有影响卵的受精率和孵化成功率。小鸭的存活率和每只母鸭产的小鸭数量因 4μg/g 和 8μg/g 饮食汞处理而降低(分别导致其卵中含有 5.9μg/g 和 14μg/g 汞)。喂食各种汞饮食的鸭雏与对照组在孵化时一样重,但到 6 天大时,喂食 4μg/g 或 8μg/g 汞的鸭雏体重比对照组轻。由于我们不知道从饮食中吸收的汞是否与从天然食物中吸收的相同,因此我们报告的卵中汞浓度可能比我们喂食的饮食水平更能推断出对自然界中可能有害的影响。我们的结论是,野鸭的繁殖似乎对甲基汞不太敏感。