Lipok Jacek
University of Opole, Oleska 48, Opole 45-052, Poland.
Ecotoxicol Environ Saf. 2009 Sep;72(6):1701-6. doi: 10.1016/j.ecoenv.2009.03.007. Epub 2009 Apr 17.
The interactions between plants, herbicides and herbivore insects were studied as an aspect of possible side effect of the using of phosphonate herbicides. The experimental system was composed of phosphonate herbicides, broad bean Vicia faba (L.) plants and black bean aphid Aphis fabae (Scopoli). Two means of herbicide application, namely standard spraying and direct introduction of the herbicide into stem via glass capillary, were examined. The results obtained for N-2-piridylaminomethylene bisphosphonic acid and its derivatives show 10 times higher inhibition of the plant growth if glass capillary mode was used. When plants were infested by aphids 24h after the use of herbicide, a significant decrease in plant growth rate was observed in relation to plants treated with herbicides alone. Moreover, the sensitivity of aphids towards glyphosate, N-2-piridylaminomethylene bisphosphonic acid and its 3-methyl derivative introduced to artificial diet indicated that these herbicidal phosphonates possessed also insecticidal activity if applied in a systemic manner. Additionally, olfactometer measurements revealed that aphids preferred intact V. faba leaves over those that had been treated with sublethal doses of herbicides. The results achieved in these experiments indicate that the use of phosphonate herbicides decreases plant resistance and influences the number of aphids accompanied with treated plants. Regarding these facts it can be concluded that the combined effect of herbicide-induced stress and insect herbivory reduced plant fitness and thus should be considered as also a factor enabling the reduction of herbicide doses.
作为使用膦酸酯类除草剂可能产生的副作用的一个方面,研究了植物、除草剂和植食性昆虫之间的相互作用。实验系统由膦酸酯类除草剂、蚕豆(Vicia faba (L.))植株和黑豆蚜(Aphis fabae (Scopoli))组成。考察了两种施用除草剂的方式,即标准喷雾法和通过玻璃毛细管将除草剂直接引入茎部。对于N-2-吡啶基氨基亚甲基双膦酸及其衍生物,结果表明,若采用玻璃毛细管方式,对植物生长的抑制作用要高10倍。在使用除草剂24小时后让蚜虫侵染植株,与仅用除草剂处理的植株相比,观察到植株生长速率显著下降。此外,将草甘膦、N-2-吡啶基氨基亚甲基双膦酸及其3-甲基衍生物添加到人工饲料中,蚜虫对其敏感性表明,这些除草膦酸酯类如果以系统方式施用,也具有杀虫活性。另外,嗅觉测定表明,蚜虫更喜欢完整的蚕豆叶片,而不是用亚致死剂量除草剂处理过的叶片。这些实验取得的结果表明,使用膦酸酯类除草剂会降低植物抗性,并影响伴随处理植株的蚜虫数量。鉴于这些事实,可以得出结论,除草剂诱导的胁迫和昆虫取食的综合作用降低了植物适合度,因此也应被视为能够减少除草剂剂量的一个因素。