Aboyans Victor, Lacroix Philippe
Department of thoracic and cardiovascular surgery and angiology, Dupuytren university hospital, and EA 3174, Limoges University, F-87042 Limoges, France.
Presse Med. 2009 Jun;38(6):977-86. doi: 10.1016/j.lpm.2009.02.015. Epub 2009 Apr 18.
We reviewed the literature about the usefulness of screening for carotid artery lesions in patients with coronary artery disease (CAD). The use of duplex ultrasonography to detect carotid lesions has a two-fold interest in this situation. First, it enables the detection of severe carotid artery stenosis (CS), a potentially reversible cause of stroke. Stroke is frequent in patients with CAD, accounting for at least in one-fourth of all cardiovascular events during follow-up. The mean prevalence of CS > 60% in patients with CAD is 9%, too low to justify routine carotid screening. However, older age, history of a cerebrovascular event, and peripheral arterial disease are useful factors for focusing screening on a high-risk subset of patients with CAD. Trials assessing the interest of prophylactic carotid surgery in asymptomatic CS of 60% or more found similar benefits in the subset of patients with CAD. Screening for CS in patients undergoing coronary artery bypass grafting is also important because CS is a marker, and sometimes the source, of perioperative stroke. Unfortunately, randomized studies to determine the best strategy in this situation are lacking. Second, while measurement of the carotid intima-media thickness does not provide substantial prognostic information for patients with CAD, the presence of plaque, especially hypoechogenic or echolucent (lipid-rich) plaque, is associated with an unstable or high-risk cardiovascular status. In this situation, specific studies are warranted to compare carotid imaging with biomarkers such as C-reactive protein and stratify the cardiovascular risk.
我们回顾了关于冠状动脉疾病(CAD)患者颈动脉病变筛查实用性的文献。在这种情况下,使用双功超声检测颈动脉病变有两方面的意义。首先,它能够检测出严重的颈动脉狭窄(CS),这是一种潜在可逆转的中风病因。中风在CAD患者中很常见,在随访期间至少占所有心血管事件的四分之一。CAD患者中CS>60%的平均患病率为9%,太低以至于无法证明常规颈动脉筛查的合理性。然而,年龄较大、有脑血管事件史和外周动脉疾病是将筛查重点放在CAD高危患者亚组上的有用因素。评估预防性颈动脉手术对60%或以上无症状CS患者的益处的试验在CAD患者亚组中发现了类似的益处。对接受冠状动脉搭桥术的患者进行CS筛查也很重要,因为CS是围手术期中风的一个标志物,有时还是其来源。不幸的是,缺乏确定这种情况下最佳策略的随机研究。其次,虽然颈动脉内膜中层厚度的测量不能为CAD患者提供大量预后信息,但斑块的存在,尤其是低回声或无回声(富含脂质)斑块,与不稳定或高危心血管状态相关。在这种情况下,有必要进行具体研究,将颈动脉成像与C反应蛋白等生物标志物进行比较,并对心血管风险进行分层。