Marchì T, Magarotto G
Servizio Prevenzione Igiene e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro, Dipartimento di Prevenzione ULSS 12 veneziana.
Med Lav. 2009 Mar-Apr;100(2):151-7.
The aim of our study was to assess the prevalence of neck pain in the working population not exposed to ergonomic risks.
A total of 373 male workers were recruited in the Venice area of Italy. The inclusion criterion was the absence of exposure to ergonomic risk factors at the workplace. We collected the data via interviews between March 2004 and December 2006 conducted by properly trained operators. The prevalence of neck pain episodes was calculated after selecting 347 subjects without functional outcomes for severe trauma or genetic and degenerative diseases involving the same anatomical area. The strength of the association of neck pain with the collected variables was tested by means of logistic regression analysis.
The group had a good attitude to doing physical activity in their free time. Exposure to high stress at work involved 12% of the sample. Multivariate analysis suggested a more than 3-fold level of risk among individuals with high levels of stress at work. The O.R. was 3.51 for those suffering from back pain at the same time and 6.85 for those who reported shoulder pain.
Our study, in agreement with the scientific literature, showed evidence of increased risk of neck pain in subjects exposed to stress. There was a clear association with neck pain and joint disorders of other areas of the spine and shoulder. The results showed that the quantification of painful joint disorders, considering the numerical importance and the brief latency, is well suited to models of cross sectional studies.
我们研究的目的是评估未暴露于工效学风险的工作人群中颈部疼痛的患病率。
在意大利威尼斯地区共招募了373名男性工人。纳入标准是在工作场所未暴露于工效学风险因素。我们通过2004年3月至2006年12月期间由经过适当培训的操作人员进行的访谈收集数据。在选择了347名没有严重创伤或涉及相同解剖区域的遗传性和退行性疾病功能结局的受试者后,计算颈部疼痛发作的患病率。通过逻辑回归分析测试颈部疼痛与收集变量之间关联的强度。
该组在业余时间进行体育活动的态度良好。工作中暴露于高压力的情况涉及12%的样本。多变量分析表明,工作压力水平高的个体风险水平高出3倍以上。同时患有背痛的人的比值比为3.51,报告肩部疼痛的人的比值比为6.85。
我们的研究与科学文献一致,表明暴露于压力的受试者颈部疼痛风险增加的证据。颈部疼痛与脊柱和肩部其他区域的关节疾病有明显关联。结果表明,考虑到数值重要性和短暂潜伏期,对疼痛性关节疾病进行量化非常适合横断面研究模型。