Thiex Nancy
South Dakota State University, Veterinary Science Department, Box 2170, ASC 136A, Brookings, SD 57007, USA.
J AOAC Int. 2009 Jan-Feb;92(1):61-73.
A number of analytical methods for constituents commonly measured in distillers dried grains (DDG) are practiced in laboratories serving the agricultural sector. A large interlaboratory variability among results has been observed in the industry. Methods for moisture, crude fat, and crude fiber are empirical, thus part of this variability can be attributed to the use of different methods of analysis. A study was organized and supported by the American Feed Industry Association, the Renewable Fuels Association, and the National Corn Grain Association to evaluate the efficacy, applicability, and the intralaboratory variation of a number of methods for moisture, crude protein, crude fat, and crude fiber in DDG with solubles (DDGS). The moisture methods included in the study are AOAC 930.15, AOAC 934.01, AOAC 935.29, AOAC 2003.06, and National Forage Testing Association (NFTA) 2.2.2.5; the crude protein methods studied are AOAC 990.03 and AOAC 2001.13; the crude fat methods studied are AOAC 945.16, AOAC 954.02, AOAC 2003.05, and AOAC 2006.06; and the crude fiber methods studied are AOAC 978.10 and AOCS Ba 6a-05. A second study was undertaken to assess existing interlaboratory variation of the same methods in 23 laboratories. Based on the results of these studies, the sponsoring associations established recommended reference methods for use in commercial trade of DDGS. The reference methods selected are NFTA 2.2.2.5 for moisture, AOAC 990.03 and AOAC 2001.11 for crude protein, AOAC 945.16 for crude fat, and AOAC 978.10 for crude fiber.
在为农业部门服务的实验室中,有多种用于测定酒糟干燥谷物(DDG)中常见成分的分析方法。该行业已观察到实验室间结果存在很大差异。水分、粗脂肪和粗纤维的测定方法是经验性的,因此这种差异部分可归因于使用了不同的分析方法。美国饲料工业协会、可再生燃料协会和全国玉米谷物协会组织并支持了一项研究,以评估多种用于测定含可溶物酒糟(DDGS)中水分、粗蛋白、粗脂肪和粗纤维的方法的有效性、适用性及实验室内差异。该研究中包含的水分测定方法有美国官方分析化学师协会(AOAC)930.15、AOAC 934.01、AOAC 935.29、AOAC 2003.06以及国家饲草检测协会(NFTA)2.2.2.5;研究的粗蛋白测定方法有AOAC 990.03和AOAC 2001.13;研究的粗脂肪测定方法有AOAC 945.16、AOAC 954.02、AOAC 2003.05和AOAC 2006.06;研究的粗纤维测定方法有AOAC 978.10和美国油脂化学家协会(AOCS)Ba 6a - 05。第二项研究旨在评估23个实验室中相同方法现有的实验室间差异。基于这些研究结果,发起协会制定了用于DDGS商业贸易的推荐参考方法。选定的参考方法为:水分测定采用NFTA 2.2.2.5,粗蛋白测定采用AOAC 990.03和AOAC 2001.11,粗脂肪测定采用AOAC 945.16,粗纤维测定采用AOAC 978.10。