Riegman Peter H J, Morente Manuel M, Betsou Fay, de Blasio Pasquale, Geary Peter
Department of Pathology, Josephine Nefkens Institute, Erasmus Medical Center, Be 235b, Dr Molwaterplein 50, 3015 GE Rotterdam, The Netherlands.
Mol Oncol. 2008 Oct;2(3):213-22. doi: 10.1016/j.molonc.2008.07.004. Epub 2008 Jul 30.
Translational cancer research is highly dependent of large series of cases including high quality samples and their associated data. Comprehensive Cancer Centers should be involved in networks to enable large-scale multi-center research projects between the centers [Ringborg, U., de Valeriola, D., van Harten, W., Llombart-Bosch, A., Lombardo, C., Nilsson, K., Philip, T., Pierotti, M.A., Riegman, P., Saghatchian, M., Storme, G., Tursz, T., Verellen, D, 2008. Improvement of European translational cancer research. Collaboration between comprehensive cancer centers. Tumori 94, 143-146.]. Combating cancer knows many frontiers. Research is needed for prevention as well as better care for those who have acquired the disease. This implies that human samples for cancer research need to be sourced from distinct forms of biobanking. An easier access to these samples for the scientific community is considered as the main bottleneck for research for health, and biobanks are the most adequate site to try to resolve this issue [Ozols, R.F., Herbst, R.S., Colson, Y.L., Gralow, J., Bonner, J., Curran Jr., W.J., Eisenberg, B.L., Ganz, P.A., Kramer, B.S., Kris, M.G., Markman, M., Mayer, R.J., Raghavan, D., Reaman, G.H., Sawaya, R., Schilsky, R.L., Schuchter, L.M., Sweetenham, J.W., Vahdat, L.T., Winn, R.J., and the American Society of Clinical Oncology, 2007. Clinical cancer advances 2006: major research advances in cancer treatment, prevention, and screening: a report from the American Society of Clinical Oncology. J. Clin. Oncol. 25, 146-162.]. However, biobanks should not be considered a static activity. On the contrary, biobanking is a young discipline [Morente, M.M., Fernandez, P.L., de Alava, E. Biobanking: old activity or young discipline? Semin. Diagn. Pathol., in press.], which need continuously evolve according to the permanent development of new techniques and new scientific goals. To accomplish current requirements of the scientific community biobanks need to face some essential challenges including an appropriate design, harmonized and more suitable procedures, and sustainability, all of them in the framework of their ethic, legal and social dimensions. This review therefore presents an overview on these issues, based on the works and discussions of the Marble Arch International Working Group on Biobanking for Biomedical Research, integrated by experts in biobanking from five continents.
转化癌症研究高度依赖于大量病例,包括高质量样本及其相关数据。综合癌症中心应参与网络建设,以促成各中心之间的大规模多中心研究项目[林博格,U.,德瓦莱里奥拉,D.,范哈滕,W.,洛姆巴特 - 博施,A.,隆巴多,C.,尼尔森,K.,菲利普,T.,皮耶罗蒂,M.A.,里格曼,P.,萨加奇安,M.,斯托姆,G.,图尔兹,T.,韦勒伦,D,2008年。欧洲转化癌症研究的改进。综合癌症中心之间的合作。肿瘤学94,143 - 146页。]。抗击癌症面临诸多前沿问题。预防以及对已患癌症者的更好治疗都需要开展研究。这意味着癌症研究所需的人类样本需来自不同形式的生物样本库。科学界获取这些样本的途径较为困难,这被视为健康研究的主要瓶颈,而生物样本库是试图解决这一问题的最合适场所[奥佐尔斯,R.F.,赫布斯特,R.S.,科尔森,Y.L.,格拉洛,J.,邦纳,J.,柯伦二世,W.J.,艾森伯格,B.L.,甘兹,P.A.,克莱默,B.S.,克里斯,M.G.,马克曼,M.,梅耶尔,R.J.,拉加万,D.,雷曼,G.H.,萨瓦亚,R.,斯基尔斯基,R.L.,舒赫特,L.M.,斯威滕汉姆,J.W.,瓦赫达特,L.T.,温,R.J.,以及美国临床肿瘤学会,2007年。2006年临床癌症进展:癌症治疗、预防和筛查的重大研究进展:美国临床肿瘤学会报告。《临床肿瘤学杂志》25,146 - 162页。]。然而,生物样本库不应被视为一项静态活动。相反,生物样本库是一门年轻的学科[莫伦特,M.M.,费尔南德斯,P.L.,德阿拉瓦,E.生物样本库:古老的活动还是年轻的学科?《诊断病理学杂志》,即将出版。],它需要根据新技术和新科学目标的不断发展持续演进。为满足科学界当前的需求,生物样本库需要面对一些关键挑战,包括合适的设计、统一且更合适的程序以及可持续性,所有这些都要在伦理、法律和社会层面的框架内进行。因此,本综述基于五大洲生物样本库专家组成的大理石拱门国际生物医学研究生物样本库工作组的工作和讨论,对这些问题进行了概述。